拖足几天
I
drag
myself
on
for
a
few
days
才见得一面
Just
to
see
you
for
a
moment
竟渴望你今天
I
yearn
for
you
today
想早走一点
I
want
to
leave
early
可笑是我生保得
Funny
is
how
I'm
so
helpless
讲得出改天通个电
I
can
still
say
that
I'll
call
another
day
可怕是我想分享的
Scary
is
how
I
want
to
share
早听厌
I've
heard
it
all
不止一天
For
more
than
one
day
宁愿不出现
I'd
rather
not
show
up
一约会你少不得
As
soon
as
we
have
a
date,
I
know
what
to
do
好心敷衍
I
do
half-hearted
kindness
因我绝到巴不得
Because
I
absolutely
don't
care
跟知己轻松的见面
I
meet
my
confidants
easily
因我内咎坚贞的心
Because
of
my
guilty
and
loyal
heart
竟改变
It
changed
为何一得到
Why
is
it
that
after
I
get
便难再讨好
It's
hard
to
please
again
委屈我满足你哪样较好
It's
better
to
not
appease
you,
which
is
better
恨我讲都不敢讲
I
hate
that
I
don't
dare
to
say
想都不敢想
I
don't
even
dare
to
think
也许肯拖下去
Maybe
if
I
keep
dragging
it
on
你会快过我说出真相
You'll
say
the
truth
before
me
想告别你讲的都
I
want
to
say
goodbye
to
what
you
said
很伤听的当然伤
It's
very
hurtful
to
listen,
of
course
it
hurts
我怎可亲自去
How
can
I
personally
go
抛弃当初的偶像
To
abandon
my
idol
为名誉设想
For
the
sake
of
reputation
回复单身更不堪设想
To
be
single
again
is
unbearable
幸福或者可勉强
Happiness
can
be勉强
我欠了你
What
do
I
owe
you
是什么滋味
What
is
it
like
施与受也不开心一舨可悲
To
give
and
receive
without
being
happy
is
pitiful
不够运气爱上你
I'm
unlucky
to
have
fallen
in
love
with
you
再爱到死心兼塌地
To
love
you
to
the
point
of
death
and
collapse
不要让我亲口讲
Don't
make
me
say
it
in
person
不...
喜欢你
No...
I
like
you
为何一得到
Why
is
it
that
after
I
get
便能够清高
You
are
aloof
是我没良心
Is
it
that
I
have
no
conscience
或你未够好
Or
you
were
not
good
enough
恨我讲都不敢讲
I
hate
that
I
don't
dare
to
say
想都不敢想
I
don't
even
dare
to
think
也许肯拖下去
Maybe
if
I
keep
dragging
it
on
你会快过我说出真相
You'll
say
the
truth
before
me
想告别你讲的都
I
want
to
say
goodbye
to
what
you
said
很伤听的当然伤
It's
very
hurtful
to
listen,
of
course
it
hurts
我怎可亲自去
How
can
I
personally
go
抛弃当初的偶像
To
abandon
my
idol
为名誉设想
For
the
sake
of
reputation
回复单身更不堪设想
To
be
single
again
is
unbearable
只有请你原谅
I
can
only
ask
for
your
forgiveness
宁愿越爱越盲
I'd
rather
be
blind
with
love
看不见方向
I
can't
see
the
direction
恨我讲都不敢讲
I
hate
that
I
don't
dare
to
say
想都不敢想
I
don't
even
dare
to
think
也许一拖下去逼
Maybe
if
I
keep
dragging
it
on
彼此讲出更丑真相
We'll
tell
each
other
the
truth
因我受过给一手推开
Because
I
was
pushed
away
这么深的伤
Such
a
deep
wound
我怎可伤害我
How
can
I
hurt
myself
衷心感激的对象
The
one
I'm
so
grateful
for
然而受过伤
However,
I
was
hurt
明白不可以贪安慰奖
I
understand
that
I
can't
be
greedy
for
comfort
幸福又怎可勉强
How
can
happiness
be勉强
Оцените перевод
1
Show Up!
2 Show Up! (Show Up! Neway容祖儿演唱会主题曲)
3 Show Up!(国语版)
4 Show Up(国语)
5 会很美(美丽在望主题曲)
6 出卖
7 勉强幸福
8 心甘命抵 (Live)
9 想得太远(remix)
10 我也不想这样
11 歌姬
12 派对机器
13 流汗 (Live)
14 迟钝
2 Show Up! (Show Up! Neway容祖儿演唱会主题曲)
3 Show Up!(国语版)
4 Show Up(国语)
5 会很美(美丽在望主题曲)
6 出卖
7 勉强幸福
8 心甘命抵 (Live)
9 想得太远(remix)
10 我也不想这样
11 歌姬
12 派对机器
13 流汗 (Live)
14 迟钝
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.