Текст и перевод песни 容祖兒 - 华丽的邂逅 08演唱会 粤

华丽的邂逅 08演唱会 粤

电影《一生一世》主题曲
编：王双骏、翁玮盈

爱情是什么 请你告诉我
到底爱情是浪漫还是折磨
两个人的承诺 带来了什么结果
会难过
可能世界真的转得太快
让人忘了什么是等待 和忍耐
可是当你对我有所怀疑
证明爱情唯一的方法
就是不要离开
让我们走下去 让我们走下去
从天堂到地狱 我也陪着你
就算早已知道不容易
为爱情走下去 为我们走下去
从闹市到废墟 我也抱着你
路再遥远我也牵着你

起点在哪里 终点在哪里
该从哪个角度一生守护你
若你变得麻木 轻抚我们的距离
那痕迹
可能世界真的转得太快
让人忘了什么是等待 和忍耐
可是当你对我有所怀疑
证明爱情唯一的方法
就是不要离开
让我们走下去 让我们走下去
从天堂到地狱 我也陪着你
就算早已知道不容易
为爱情走下去 为我们走下去
从闹市到废墟 我也抱着你
路再遥远坚持到底
开始的时候 一点一点付出了
经营的时候 一点一点牺牲了
承受痛苦 对抗孤独
是爱情必经的路 我很清楚
让我们走下去 让我们走下去
从天堂到地狱 我也陪着你
就算早已知道不容易
为爱情走下去 为我们走下去
从闹市到废墟 我也抱着你
路再遥远我也牵着你

Flashy encounter 08 Concert Cantonese

Theme song for the film "One Life, One Incarnation"
Composed by: Wang Shuangjun, Weng Weiying

What is love? Tell me
Is love really romance or is it just torment?
What will be the outcome of our promise?
Will it be sadness?
Maybe the world really is spinning too fast
Making us forget the meaning of waiting and patience
But when you start to doubt me
There's only one way to prove love
And that's to not leave
Let's keep going, let's keep going
From heaven to hell, I will follow you
Even though I know it won't be easy
For love, let's keep going, for us, let's keep going
From a bustling city to ruins, I will hold you in my arms
No matter how far the road, I will take your hand

Where is the beginning? Where is the end?
From what angle should I protect you for a lifetime?
If you become numb, caress our distance
Those traces
Maybe the world really is spinning too fast
Making us forget the meaning of waiting and patience
But when you start to doubt me
There's only one way to prove love
And that's to not leave
Let's keep going, let's keep going
From heaven to hell, I will follow you
Even though I know it won't be easy
For love, let's keep going, for us, let's keep going
From a bustling city to ruins, I will hold you in my arms
No matter how far the road, let's keep going
At the beginning, I gave a little bit at a time
As time went on, I sacrificed a little bit at a time
Enduring suffering, fighting loneliness
I know that this is the path of love
Let's keep going, let's keep going
From heaven to hell, I will follow you
Even though I know it won't be easy
For love, let's keep going, for us, let's keep going
From a bustling city to ruins, I will hold you in my arms
No matter how far the road, I will take your hand