双脚着地 - 容祖兒 перевод на французский

双脚着地

女: 从前我双脚仿似不触地
落魄的魂体天空里飞
男: 从前我不觉得地心引力
就像我飘于空气
女: 我没有你 没有要占领的空间
男: 我没有你 没对明天冀盼
合: 让我 心中安稳 双脚着地
爱你爱自己
当拥有扎实感觉
才知道我在哪方
合: 心中安稳 双脚着地
爱你爱自己
当吞吐每阵空气
其中发放着爱的 气息
其它的
全不理
女: 从前我双脚仿似不触地
落魄的魂体天空里飞
男: 从前我不觉得地心引力
就像我飘于空气
女: 我没有你 没有要占领的空间
男: 我没有你 没对明天冀盼
合: 让我 心中安稳 双脚着地
爱你爱自己
当拥有扎实感觉
才知道我在哪方
合: 心中安稳 双脚着地
爱你爱自己
当吞吐每阵空气
其中发放着爱的 气息
其它的
全不理

合: 让我 心中安稳 双脚着地
爱你爱自己
当拥有扎实感觉
才知道我在哪方
合: 心中安稳 双脚着地
爱你爱自己
当吞吐每阵空气
其中发放着爱的 气息
其它的
全不理

Pieds sur terre

Femme: Avant, mes pieds ne touchaient jamais le sol
Mon âme perdue volait dans le ciel
Homme: Avant, je ne ressentais pas la gravité
Comme si je flottais dans l’air
Femme: Je n’avais pas toi, je n’avais pas d’espace à conquérir
Homme: Je n’avais pas toi, je n’avais pas d’espoir pour demain
Ensemble: Fais-moi sentir la paix intérieure, les pieds sur terre
Je t’aime, je m’aime
Quand je ressens une sensation solide
Je sais où je suis
Ensemble: Paix intérieure, les pieds sur terre
Je t’aime, je m’aime
Quand je respire chaque bouffée d’air
Il y a une aura d’amour
Le reste
Je n’y fais pas attention
Femme: Avant, mes pieds ne touchaient jamais le sol
Mon âme perdue volait dans le ciel
Homme: Avant, je ne ressentais pas la gravité
Comme si je flottais dans l’air
Femme: Je n’avais pas toi, je n’avais pas d’espace à conquérir
Homme: Je n’avais pas toi, je n’avais pas d’espoir pour demain
Ensemble: Fais-moi sentir la paix intérieure, les pieds sur terre
Je t’aime, je m’aime
Quand je ressens une sensation solide
Je sais où je suis
Ensemble: Paix intérieure, les pieds sur terre
Je t’aime, je m’aime
Quand je respire chaque bouffée d’air
Il y a une aura d’amour
Le reste
Je n’y fais pas attention

Ensemble: Fais-moi sentir la paix intérieure, les pieds sur terre
Je t’aime, je m’aime
Quand je ressens une sensation solide
Je sais où je suis
Ensemble: Paix intérieure, les pieds sur terre
Je t’aime, je m’aime
Quand je respire chaque bouffée d’air
Il y a une aura d’amour
Le reste
Je n’y fais pas attention