Текст и перевод песни 容祖兒 - 古典乐曲 medley zigeunerweisen+air on a g string+hungarian dance no.5+flight of the bumble bee+intro
身骄肉贵
Высокомерно
и
дорого
谈情说爱又太早
但为何待我像宝
Еще
слишком
рано
влюбляться,
но
зачем
обращаться
со
мной
как
с
сокровищем?
随传随到
你我接近到恋爱程度
Как
бы
то
ни
было,
мы
с
тобой
близки
к
тому,
чтобы
влюбиться
друг
в
друга.
怀疑你会被难到
不肯定可算最好
Лучше
всего
сомневаться
в
том,
что
вам
будет
так
трудно,
что
вы
не
уверены
跨出半步
又偏差了半度
我察觉得到
Я
сделал
полшага
и
отклонился
на
полградуса.
Я
могу
это
заметить.
从前伴侣没谁一直留下
但觉你极度认真不似假
Никто
не
остался
с
вашим
бывшим
партнером,
но
я
думаю,
что
вы
чрезвычайно
серьезны
и
не
притворяетесь.
单恋单到怕
相恋伤到怕
和你是真的吗
Правда
ли,
что
безответная
любовь
так
боится
влюбиться,
что
ей
больно
быть
с
тобой?
如今待你拆开这个谜
完成接近情侣的关系
Теперь
это
зависит
от
вас,
чтобы
разгадать
эту
тайну
и
завершить
отношения,
которые
близки
к
паре.
我是糊涂虫
但身骄肉贵
Я
дурак,
но
я
высокомерный
и
дорогой.
从未被包围
从未乱挑选某位
Никогда
не
был
окружен,
никогда
случайно
не
выбирал
кого-то
假若共我有心想过世
便应爱护我而不惊吃亏
Если
бы
у
меня
хватило
духу
умереть,
ты
бы
любила
меня,
не
удивляясь
и
не
страдая.
待我公主般与情人步上天梯
被你珍惜都要讲气势
Когда
я
поднимаюсь
по
карьерной
лестнице
со
своим
возлюбленным,
как
принцесса,
вы
должны
говорить
о
импульсе,
когда
вы
им
дорожите.
传闻你信誉良好
多侥幸给我碰到
Ходят
слухи,
что
у
вас
хорошая
репутация,
и
вам
повезло
встретиться
со
мной.
天天进步
不讲也要做
你要对我很好
Добивайся
прогресса
каждый
день,
ты
должен
это
делать,
если
не
говоришь
об
этом.
Ты
должен
быть
добр
ко
мне.
从前伴侣没谁一直留下
但觉你极度认真不似假
Никто
не
остался
с
вашим
бывшим
партнером,
но
я
думаю,
что
вы
чрезвычайно
серьезны
и
не
притворяетесь.
失恋失到怕
新片刚上画
只怕戏真情假
Я
так
потерялся
в
любви,
что
боюсь,
что
новый
фильм
только
что
был
написан,
я
боюсь,
что
драма
правдива
и
фальшива.
如今待你拆开这个谜
完成接近情侣的关系
Теперь
это
зависит
от
вас,
чтобы
разгадать
эту
тайну
и
завершить
отношения,
которые
близки
к
паре.
我是糊涂虫
但身骄肉贵
Я
дурак,
но
я
высокомерный
и
дорогой.
从未被包围
从未乱挑选某位
Никогда
не
был
окружен,
никогда
случайно
не
выбирал
кого-то
假若共我有心想过世
便应爱护我而不惊吃亏
Если
бы
у
меня
хватило
духу
умереть,
ты
бы
любила
меня,
не
удивляясь
и
не
страдая.
待我公主般与情人步上天梯
Жди,
пока
я
поднимусь
по
карьерной
лестнице
со
своим
возлюбленным,
как
принцесса.
肉贵身骄的我爱深闺
浮躁得很的你心要细
Плоть
дорога,
а
тело
высокомерно.
Я
люблю
леди,
которая
очень
импульсивна.
Ты
должен
быть
осторожен.
如今待你拆开这个谜
完成接近情侣的关系
Теперь
это
зависит
от
вас,
чтобы
разгадать
эту
тайну
и
завершить
отношения,
которые
близки
к
паре.
我是糊涂虫
但身骄肉贵
Я
дурак,
но
я
высокомерный
и
дорогой.
从未被包围
从未乱挑选某位
Никогда
не
был
окружен,
никогда
случайно
не
выбирал
кого-то
假若共我有心想过世
便应爱护我而不惊吃亏
Если
бы
у
меня
хватило
духу
умереть,
ты
бы
любила
меня,
не
удивляясь
и
не
страдая.
待我公主般与情人步上天梯
Жди,
пока
я
поднимусь
по
карьерной
лестнице
со
своим
возлюбленным,
как
принцесса.
肉贵身骄的我爱深闺
浮躁得很的你心要细
Плоть
дорога,
а
тело
высокомерно.
Я
люблю
леди,
которая
очень
импульсивна.
Ты
должен
быть
осторожен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.