Текст и перевод песни 容祖兒 - 啰啰挛

啰啰挛

飊汗
光 在加温驱散 我浑身发烫
踮著地板 JUMP UP快跟上 EVERYBODY FINE

耍狠不能耍闷 不努力就觉得乱
你们全都给我排排站 看我怎么来到那地方
有那么难
方式不用太过抽象 一副理直气壮的要干
我们不开心就流汗
舞步固定变习惯
给人第一印象
我们自信满满
大声唱 我们随节奏摇晃
快跟上 举起手一起鼓掌
原来旋律会 感染
大声唱 我们随节奏摇晃
快跟上 那目标就在前方
骄傲凝视著 对方
痛快流著汗

想 BABY再去想
你怎么武装
却都无法抵抗
JUMP UP快跟上 EVERYBODY FINE
尬舞到天亮 比芥末还呛 我们一起飊汗
坚持同一种主张 开始同一个方向
我们很了解状况 英雄军队的敏感
可是话不能只是漂亮 但是实力就是给答案
我们不开心就流汗
舞步固定变习惯
给人第一印象
我们自信满满
大声唱 我们随节奏摇晃
快跟上 举起手一起鼓掌
原来旋律会 感染
大声唱 我们随节奏摇晃
快跟上 那目标就在前方
骄傲凝视著 对方
痛快流著汗
大声唱 我们随节奏摇晃
快跟上 举起手一起鼓掌
原来旋律会 感染
大声唱 我们随节奏摇晃
快跟上 那目标就在前方
骄傲凝视著 对方
痛快流著汗

Lóluóluán

Sweating
The light warms me and makes me want to discard all my clothes
Tiptoe on the dance floor, Jump up and keep up with me, everyone!

Don't be a poser, don't be lazy, if you don't work, you begin to feel restless
All of you, line up in a row, watch me get to where I'm going
Is it that difficult?
The methodology does not have to be complex, just carry yourself with self-righteous confidence
If we're not happy, we just start sweating
Keep on dancing until it becomes a habit
Make a great first impression
We are full of confidence
Sing out loud and let the music take control
Come on, raise your hands and clap together
It's amazing how music can be so infectious
Sing out loud and let the music take control
Follow my lead and we'll get to the finish line together
Proudly look at each other
Joyfully dripping with sweat

Think about it, baby, think about it again
No matter how much armor you put on
You can't resist us
Jump up and keep up with me, everyone!
We'll dance until dawn and make you choke on our presence, let's sweat together
We stick by our principles and move forward together
We know what it means to be heroes and the importance of solidarity
But talk is cheap, real strength is what matters
If we're not happy, we just start sweating
Keep on dancing until it becomes a habit
Make a great first impression
We are full of confidence
Sing out loud and let the music take control
Come on, raise your hands and clap together
It's amazing how music can be so infectious
Sing out loud and let the music take control
Follow my lead and we'll get to the finish line together
Proudly look at each other
Joyfully dripping with sweat
Sing out loud and let the music take control
Come on, raise your hands and clap together
It's amazing how music can be so infectious
Sing out loud and let the music take control
Follow my lead and we'll get to the finish line together
Proudly look at each other
Joyfully dripping with sweat