喜喜 (Live) - 容祖兒 перевод на английский

喜喜 (Live)

溶掉記憶 順從直覺 衝出了沙漠
換好奇特晚裝 並無罪惡 從黑暗閃出光

抹乾冷汗 幸福不要靠工作
花會落 伴侶道別後我亦免掉化妝

不加思索 不想不快樂
消失知覺 隨同命運發落
不加思索 高深的哲學
不想 見光

搖曳晚裝 自然動作 不講究收獲
自己隨便唱歌 自彈自作 無需上金曲榜

覺得快樂 淚水都夠我解渴
不仰望 沒有願望亦也是救命配方

不加思索 不想不快樂
消失知覺 隨同命運發落
不加思索 高深的哲學
不想 見光

不加思索 不想不快樂
消失知覺 隨同命運發落
不加思索 高深的哲學
不想 見光

Happiness (Live)

I melted my memories, followed my gut, and broke free from the desert
I put on an extraordinary evening gown, feeling no guilt, and emerged from the darkness with a glow

I wiped away the cold sweat, knowing that happiness doesn't come from working
Flowers wither, and after my partner left, I stopped wearing makeup

Not thinking, not wanting to be unhappy
Lost in a trance, letting fate take its course
Not thinking, a profound philosophy
Not wanting to see the light of day

I sway in my evening gown, moving naturally, not seeking recognition
I sing as I please, playing and creating without seeking chart success

I find joy, and my tears are enough to quench my thirst
I don't look up, I have no desires, and that's my recipe for survival

Not thinking, not wanting to be unhappy
Lost in a trance, letting fate take its course
Not thinking, a profound philosophy
Not wanting to see the light of day

Not thinking, not wanting to be unhappy
Lost in a trance, letting fate take its course
Not thinking, a profound philosophy
Not wanting to see the light of day