Текст и перевод песни 容祖兒 - 單人遊

單人遊

陽光穿過窗口 總有它的時候
起來 好好去感受 一個溫暖的念頭
春風吹過枝頭 總有它的節奏
我們 慢慢去漂游 一個人的午後
勾勾手 說走就走 按著你的自由
勾勾手 說走就走 朝著我的路口
你答應我 我答應你 擁抱所有
勾勾手 從此以後 相信從此以後
想起昨天 總是溫柔
記住今天 總在等候
美麗哀愁 一起單人遊
不管什麼理由 不說什麼接受
起來 好好去感受 一條生命夠不夠
陽光閃在眼眸 春風藏在領口
我們 慢慢去漂游 一個人的宇宙
勾勾手 說走就走 按著你的自由
勾勾手 說走就走 朝著我的路口
你答應我 我答應你 擁抱所有
勾勾手 從此以後 相信從此以後
想起昨天 總是溫柔
記住今天 總在等候
美麗哀愁 一起單人遊
勾勾手 說走就走 按著你的自由
勾勾手 說走就走 朝著我的路口
你答應我 我答應你 擁抱所有
勾勾手 從此以後 相信從此以後
想起昨天 總是溫柔
記住今天 總在等候
美麗哀愁 一起單人遊
一起單人遊
就勾勾手當作揮手
擁抱所有美麗哀愁
就勾勾手當作保佑
擁抱所有從此以後
就勾勾手當作揮手
擁抱所有美麗哀愁
就勾勾手當作保佑
擁抱所有從此以後

Одиночное путешествие

Солнце сквозь окно, всегда найдет свой час,
Вставай, ощути тепло, один лишь нежный сказ.
Ветер в ветвях поет, свой ритм не нарушая,
Мы медленно плывем в полуденном сиянии.
Крючок на крючок, и в путь, по зову твоей свободы,
Крючок на крючок, и в путь, туда, где ждет дорога.
Ты мне обещал, я тебе обещала, принять все как есть,
Крючок на крючок, отныне и навеки, веря в эту весть.
Вспоминая вчера, так нежно и светло,
Живу сегодняшним, все время в ожиданье чего-то.
Прекрасная печаль, одинокое странствие вдвоем,
Неважно, по какой причине, неважно, что мы приемлем,
Вставай, ощути тепло, одной ли жизни нам мало?
Солнце в глазах блестит, ветер за воротником играет,
Мы медленно плывем, в моей вселенной без края.
Крючок на крючок, и в путь, по зову твоей свободы,
Крючок на крючок, и в путь, туда, где ждет дорога.
Ты мне обещал, я тебе обещала, принять все как есть,
Крючок на крючок, отныне и навеки, веря в эту весть.
Вспоминая вчера, так нежно и светло,
Живу сегодняшним, все время в ожиданье чего-то.
Прекрасная печаль, одинокое странствие вдвоем,
Крючок на крючок, и в путь, по зову твоей свободы,
Крючок на крючок, и в путь, туда, где ждет дорога.
Ты мне обещал, я тебе обещала, принять все как есть,
Крючок на крючок, отныне и навеки, веря в эту весть.
Вспоминая вчера, так нежно и светло,
Живу сегодняшним, все время в ожиданье чего-то.
Прекрасная печаль, одинокое странствие вдвоем,
Одинокое странствие вдвоем,
Просто крючок на крючок, словно прощальный взмах,
Принять всю прекрасную печаль,
Просто крючок на крючок, словно благословенье,
Принять все отныне и навеки,
Просто крючок на крючок, словно прощальный взмах,
Принять всю прекрасную печаль,
Просто крючок на крючок, словно благословенье,
Принять все отныне и навеки.