Текст и перевод песни 容祖兒 - 單身X'mas

單身X'mas

手机里 传来满是祝福的讯息
去年这个时候 有你撑伞
熟悉的街 想念飘起雪 堆起我的回忆
风刺痛的手 感觉泪的温度
一口鲜奶油炮芙 暖暖的滋味
踢著脚步跟影子 说 没关系
没有你 一人唱歌 祝我Merry X'mas
有点孤单没有什么关系
微笑著 我给自己祝福
就这样
没有你 一人唱歌 祝我Merry X'mas
其实单身学会一点勇敢
在今天 大声说 Merry X'mas to me

呼口气 热空气凝结成的画面
突然想问你 那里天气好吗
脸上的霜 要时间解冻 明年这个时候
我还是期待 有人让我耍赖
地铁里时间穿梭 希望有你在
好想握握你双手 幸福的温度
没有你 一人唱歌 祝我Merry X'mas
有点孤单没有什么关系
微笑著 我给自己祝福
就这样
没有你 一人唱歌 祝我Merry X'mas
其实单身学会一点勇敢
在今天 大声说 Merry X'mas to me
我必须抱怨 手套没有你双手温暖
明年这个时候 我想要你陪在我身边

没有你 一人唱歌 祝我Merry X'mas
有点孤单没有什么关系
微笑著 我给自己祝福
就这样
没有你 一人唱歌 祝我Merry X'mas
其实单身学会一点勇敢
在今天 大声说 Merry X'mas to me
今天起 微笑著 大声说Merry X'mas to me

Одинокое Рождество

Телефон полон поздравительных сообщений
В прошлом году в это время ты был рядом со мной под зонтом
Знакомая улица, воспоминания, как падает снег, как растет сугроб моей памяти
Ветер жалит руки, я чувствую тепло слез
Пирожное с нежным кремом, теплый вкус
Пинаю ногой тень и говорю: "Все в порядке"
Без тебя, в одиночестве, я пою, желаю себе счастливого Рождества
Немного одиноко, но ничего страшного
Улыбаясь, я желаю себе счастья
Вот так
Без тебя, в одиночестве, я пою, желаю себе счастливого Рождества
На самом деле, одиночество учит быть немного смелее
Сегодня я громко говорю себе: "Счастливого Рождества!"

Вздыхаю, картинка из замерзшего воздуха
Внезапно захотелось спросить, как там у тебя погода?
Иней на лице, нужно время, чтобы оттаять, в следующем году в это время
Я все еще надеюсь, что кто-то позволит мне побыть слабой
Время летит в метро, как бы хотелось, чтобы ты был рядом
Так хочется сжать твою руку, почувствовать тепло счастья
Без тебя, в одиночестве, я пою, желаю себе счастливого Рождества
Немного одиноко, но ничего страшного
Улыбаясь, я желаю себе счастья
Вот так
Без тебя, в одиночестве, я пою, желаю себе счастливого Рождества
На самом деле, одиночество учит быть немного смелее
Сегодня я громко говорю себе: "Счастливого Рождества!"
Должна признаться, перчатки не такие теплые, как твои руки
В следующем году в это время я хочу, чтобы ты был рядом со мной

Без тебя, в одиночестве, я пою, желаю себе счастливого Рождества
Немного одиноко, но ничего страшного
Улыбаясь, я желаю себе счастья
Вот так
Без тебя, в одиночестве, я пою, желаю себе счастливого Рождества
На самом деле, одиночество учит быть немного смелее
Сегодня я громко говорю себе: "Счастливого Рождества!"
С сегодняшнего дня, улыбаясь, я буду громко говорить: "Счастливого Рождества!"