Текст и перевод песни Joey Yung - 國語歌Medley: 流沙 / 獨照 (Live)

國語歌Medley: 流沙 / 獨照 (Live)

點點星光再耀眼 也會凋謝
情話說的難分難解 終將一別
最後留在你身邊 又會是誰
真心是否遠比不上一千朵玫瑰

誰是真 誰是假
在狡猾遇上多情也會變傻
那頻頻回首 心碎的人啊
可明白愛僅咫尺天涯

有什麽 放不下
昨日如煙火 未來如流沙
誰知道 沙一把 下一秒會如何變化
有什麽 放不下
青春如曇花 歲月如流沙
天再高 地再大 也容不下寂寞啊
談感情要瀟灑

別再強說愁 自哀自憐
舊情終成為過眼雲煙
好景既已不再像從前
又何必擱在心頭 愛早已事過境遷

有什麽 放不下
昨日如煙火 未來如流沙
誰知道 沙一把 下一秒會如何變化
有什麽 放不下
青春如曇花 歲月如流沙
天再高 地再大 也容不下寂寞啊
談感情要瀟灑

你真的很殘酷 用消失來彌補
愛上你我扛的苦
背感情的包伏 用執著來報複
你怎能自私作主

我很恍惚 不清楚
為何孤獨 學不會不在乎

記憶是照片 總不停拿出來翻閱
就算 哭瞎了眼 流幹了淚 愛從未熄滅
我們的照片 溫柔在左邊 深情在右邊
少了你 故事沒能到終點
奇跡會出現

喔 愛是張跟得上你的地圖
不怕等到盲目 找到麻木
我的眼淚在笑裡面哭

記憶是照片 總不停拿出來翻閱
就算 哭瞎了眼 流幹了淚 愛從未熄滅
我們的照片 溫柔在左邊 深情在右邊
少了你 故事沒能到終點
奇跡會出現

合照變成了獨照
愛情卻一點也沒少 遙遠的你知道

National Anthem Medley: Quicksand / A Photo Alone (Live)

Yeah, the stars may shine so bright, but they will fade away
My dear, I love you, but it won’t be the same, one day
Soon, by my side, there’ll be someone new
Will my love for you dim in the face of someone's beauty?

Who is for real, and who’s a fake?
When a cunning man meets a passionate woman it drives him crazy
As he looks back often, the heartbroken man,
Knows now that love is just a short-lived dream

Oh, what’s so hard to let go?
Yesterday was a party, tomorrow’s just sand, you know
Who knows what will happen in a second when the sand falls away?
Oh, what’s so hard to let go?
My youth is fading, like a flower, and time just trickles away
The sky seems so vast, but it can’t fill this void, not today
Oh, in matters of the heart, we must be free

So don't be sad, you’re not alone, my love is still here
Your love was like a dream, but now it’s disappeared
I know things will never be the same, I fear
So why do I still love you, when our love is no more?

Oh, what’s so hard to let go?
Yesterday was a party, tomorrow’s just sand, you know
Who knows what will happen in a second when the sand falls away?
Oh, what’s so hard to let go?
My youth is fading, like a flower, and time just trickles away
The sky seems so vast, but it can’t fill this void, not today
Oh, in matters of the heart, we must be free

You’re so cruel to just disappear and leave me alone
The pain I felt from our lost love
You never cared about me, or all my love gone
How could you be so selfish and cold

My mind’s in a fog, I don’t know what’s going on
Why must I be lonely, can’t I find someone?

Memories are like photographs, I take them out and look at them again and again
Even if I cry until my eyes are blind, and my tears have drained away, my love for you burns within
Our photographs, a gentle smile on the left, a loving gaze on the right
But without you, the story cannot end
But a miracle can happen

Oh, love is a map that follows you
I’ll wait for you until I’m blind, until I am numb
My tears flow from laughter inside

Memories are like photographs, I take them out and look at them again and again
Even if I cry until my eyes are blind, and my tears have drained away, my love for you burns within
Our photographs, a gentle smile on the left, a loving gaze on the right
But without you, the story cannot end
But a miracle can happen

Our photo together has become a photo of me alone
But my love for you has not diminished, even though you’re far away