Текст и перевод песни 容祖兒 - 孤單喧嘩
只剩倒數三秒就開場
Just
three
seconds
left
before
the
show
倒帶初次興奮的慌張
Rewind
the
initial
excitement
and
panic
揮動的螢光棒搖出海浪
Waving
fluorescent
sticks
create
waves
經典前奏已落下
The
classic
prelude
has
come
to
an
end
故事又回到現場
The
story
returns
to
the
scene
滿座更顯舞台的空蕩
A
full
house
makes
the
stage
seem
even
emptier
太多分秒不在你身旁
Too
many
minutes
and
seconds
without
you
by
my
side
美好中的遺憾都是日常
The
regrets
in
the
beauty
are
all
daily
寫進歌詞那一行
Write
it
into
the
lyrics
閉上眼勇敢的唱
Close
my
eyes
and
sing
bravely
孤單中喧嘩
Make
noise
in
loneliness
接受失落才學會原諒
Accept
the
loss
before
learning
to
forgive
要熬過深谷等待終將展翅的綻放
Endure
the
valley
and
wait
for
the
final
blossoming
喧嘩中孤單
Lonely
in
the
noise
每道目光充滿期待
我在舞台上
Every
look
is
full
of
anticipation.
I'm
on
stage
飄散漫天紙花
Scattered
paper
flowers
回放精彩時光
Replay
wonderful
moments
感動因為誰
不一樣
Move
because
of
you.
It's
different
只剩倒數三秒就開場
Just
three
seconds
left
before
the
show
我卻掛念有你的遠方
But
I
miss
you
in
the
distance
選擇迎向聚光燈的太陽
Choose
to
face
the
sun
in
the
spotlight
揮別陰暗的感傷
Bid
farewell
to
the
dark
sadness
轉身就
勇敢前航
Turn
around
and
sail
bravely
ahead
孤單中喧嘩
Make
noise
in
loneliness
接受失落才學會原諒
Accept
the
loss
before
learning
to
forgive
要熬過深谷等待終將展翅的綻放
Endure
the
valley
and
wait
for
the
final
blossoming
喧嘩中孤單
Lonely
in
the
noise
每個目光充滿期待
我在舞台上
Every
look
is
full
of
anticipation.
I'm
on
stage
飄散漫天紙花
Scattered
paper
flowers
回放精彩時光
Replay
wonderful
moments
感動因誰
不一樣
Move
because
of
you.
It's
different
擁有的都放進行囊
Put
everything
you
have
in
your
bag
錯過的不捨在胸膛
Missed
the
regrets
in
your
chest
我卻不再迷惘
But
I'm
no
longer
confused
孤單中喧嘩
Make
noise
in
loneliness
總在希望裡笑著失望
Always
laughing
in
hope
and
disappointment
用生命追趕
煙火剎那
終將會散場
Chasing
life,
the
fireworks
are
here
for
a
moment
and
will
eventually
end
喧嘩中孤單
Lonely
in
the
noise
卸下了妝
還懂我的
幻想和瘋狂
Take
off
my
makeup
and
still
understand
my
fantasy
and
madness
愛始終為我
在閃亮
Love
is
always
shining
for
me
孤單中喧嘩
Make
noise
in
loneliness
接受失落才學會原諒
Accept
the
loss
before
learning
to
forgive
要熬過深谷等待終將展翅的綻放
Endure
the
valley
and
wait
for
the
final
blossoming
喧嘩中孤單
Lonely
in
the
noise
每個目光充滿期待
我在舞台上
Every
look
is
full
of
anticipation.
I'm
on
stage
飄散漫天紙花
Scattered
paper
flowers
回放精彩時光
Replay
wonderful
moments
感動因為誰
不一樣
Move
because
of
you.
It's
different
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.