Lyricist:
葛大為
Composer:
KEVIN
KUMAR
& SEAN
KUMAR(KSK)
Textdichter:
葛大為
Komponist:
KEVIN
KUMAR
& SEAN
KUMAR(KSK)
再犹豫
就复杂
Noch
zögern,
dann
wird's
kompliziert
爱或不爱
就两个选择
Lieben
oder
nicht
lieben,
nur
zwei
Optionen
先回答
未必傻
Zuerst
antworten
ist
nicht
unbedingt
dumm
就凭直觉
不用先问他
Verlass
dich
auf
die
Intuition,
du
musst
nicht
erst
fragen
胡思乱想
觉得自己很忙
Wirres
Denken,
man
fühlt
sich
sehr
beschäftigt
这却是爱
最温暖的阶段
Doch
das
ist
die
wärmste
Phase
der
Liebe
相爱是
延长赛
Lieben
ist
eine
Verlängerung
期待某个
意外答案
Erwartet
eine
überraschende
Antwort
谁主动
谁旁观
Wer
ergreift
die
Initiative,
wer
schaut
zu
忽远忽近
这就是爱
Mal
fern,
mal
nah,
das
ist
Liebe
我们的
延长赛
Unsere
Verlängerung
需要默契
长期抗战
Braucht
stillschweigendes
Verständnis,
einen
langen
Kampf
谁确定
谁不安
Wer
ist
sicher,
wer
ist
unsicher
时好时坏
这常态
一直到未来
Mal
gut,
mal
schlecht,
dieser
Normalzustand,
bis
in
die
Zukunft
没有人
不耐烦
Niemand
ist
ungeduldig
只是相处总比相爱难
Nur
ist
das
Zusammenleben
immer
schwieriger
als
das
Verlieben
这一课
很艰难
Diese
Lektion
ist
sehr
schwer
可是不许你放弃挑战
Aber
du
darfst
die
Herausforderung
nicht
aufgeben
为何幸福
是种恶性循环
Warum
ist
Glück
ein
Teufelskreis
我戒不断
也永远填不满
Ich
kann
nicht
davon
lassen
und
es
wird
nie
genug
sein
相爱是
延长赛
Lieben
ist
eine
Verlängerung
期待某个
意外答案
Erwartet
eine
überraschende
Antwort
谁主动
谁旁观
Wer
ergreift
die
Initiative,
wer
schaut
zu
忽远忽近
这就是爱
Mal
fern,
mal
nah,
das
ist
Liebe
我们的
延长赛
Unsere
Verlängerung
需要默契
长期抗战
Braucht
stillschweigendes
Verständnis,
einen
langen
Kampf
谁确定
谁不安
Wer
ist
sicher,
wer
ist
unsicher
时好时坏
这常态
一直到未来
Mal
gut,
mal
schlecht,
dieser
Normalzustand,
bis
in
die
Zukunft
爱情
应该对自己交代
In
der
Liebe
sollte
man
sich
selbst
Rechenschaft
ablegen
最好早点明白
Am
besten
versteht
man
es
früh
如果热情
变成习惯
Wenn
Leidenschaft
zur
Gewohnheit
wird
该不该离开
Sollte
man
gehen
oder
nicht
不管
这道理多么简单
OH
Egal,
wie
einfach
dieses
Prinzip
ist
OH
我会学著更乐观
Ich
werde
lernen,
optimistischer
zu
sein
天真的看待
俩人之间的比赛
Den
Wettkampf
zwischen
uns
beiden
naiv
betrachten
这就是爱
一切顺其自然
Das
ist
Liebe,
alles
ganz
natürlich
geschehen
lassen
相爱是
延长赛
Lieben
ist
eine
Verlängerung
期待某个
意外答案
Erwartet
eine
überraschende
Antwort
谁主动
谁旁观
Wer
ergreift
die
Initiative,
wer
schaut
zu
忽远忽近
这就是爱
Mal
fern,
mal
nah,
das
ist
Liebe
我们的
延长赛
Unsere
Verlängerung
需要默契
长期抗战
Braucht
stillschweigendes
Verständnis,
einen
langen
Kampf
谁确定
谁不安
Wer
ist
sicher,
wer
ist
unsicher
时好时坏
这常态
一直到未来
Mal
gut,
mal
schlecht,
dieser
Normalzustand,
bis
in
die
Zukunft
相爱是
延长赛
Lieben
ist
eine
Verlängerung
期待某个
意外答案
Erwartet
eine
überraschende
Antwort
谁主动
谁旁观
Wer
ergreift
die
Initiative,
wer
schaut
zu
忽远忽近
这就是爱
Mal
fern,
mal
nah,
das
ist
Liebe
我们的
延长赛
Unsere
Verlängerung
需要默契
长期抗战
Braucht
stillschweigendes
Verständnis,
einen
langen
Kampf
谁确定
谁不安
Wer
ist
sicher,
wer
ist
unsicher
时好时坏
这常态
一直到未来
Mal
gut,
mal
schlecht,
dieser
Normalzustand,
bis
in
die
Zukunft
再犹豫
就复杂
Noch
zögern,
dann
wird's
kompliziert
爱或不爱
就两个选择
Lieben
oder
nicht
lieben,
nur
zwei
Optionen
先回答
未必傻
Zuerst
antworten
ist
nicht
unbedingt
dumm
就凭直觉
不用先问他
Verlass
dich
auf
die
Intuition,
du
musst
nicht
erst
fragen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.