开动快乐 - 容祖兒 перевод на немецкий

开动快乐

像春风给封盖了 亦会在里面呼召
直到再有新破晓
像天空给封盖了 兴致更会蠢动了
怀疑氧气都会叫
打开天空天可以唱歌了 打开心窗心可以放松了
为了欢乐正呼召
打开街区街可以舞会了 打开心窗心可以放松了
总之新鲜不可少
唇再笑 眉在跳 感觉开了
唇再笑 眉在跳 感觉开了
唇再笑 眉在跳 感觉开了
唇再笑 眉在跳 感觉开了

看哪个小瓶有 小字条 在街里任意飘

画了哪串诗句 得出哪种任务
藏着哪个秘密 会叫世界多活一秒
打开天空天可以唱歌了 打开心窗心可以放松了
为了欢乐正呼召
打开街区街可以舞会了 打开心窗心可以放松了
总之新鲜不可少
跑在闹市之内 生在运气之内
不必根据那些教条 必须相信那些线条
瓶子内或有指示 如心内或有思念
时辰就到了 甚么都可以捉到手了
打开天空天可以唱歌了 打开心窗心可以放松了
为了欢乐正呼召
打开街区街可以舞会了 打开心窗心可以放松了
总之新鲜不可少
唇再笑 眉在跳 感觉开了
唇再笑 眉在跳 感觉开了
唇再笑 眉在跳 感觉开了
唇再笑 眉在跳 感觉开了
唇再笑 眉在跳 感觉开了
唇再笑 眉在跳 感觉开了
唇再笑 眉在跳 感觉开了
唇再笑 眉在跳 感觉开了
唇再笑 眉在跳 感觉开了
唇再笑 眉在跳 感觉开了
唇再笑 眉在跳 感觉开了
唇再笑 眉在跳 感觉开了

Freude starten

Wie der Frühlingswind bedeckt ist, wird er doch von innen rufen
Bis ein neuer Morgen dämmert
Wie der Himmel bedeckt ist, regt sich die Aufregung noch mehr
Ich ahne, selbst der Sauerstoff wird rufen
Öffne den Himmel, der Himmel kann singen; Öffne das Herzensfenster, das Herz kann sich entspannen
Um der Freude willen ruft es
Öffne das Viertel, die Straße kann zur Party werden; Öffne das Herzensfenster, das Herz kann sich entspannen
Kurz gesagt, Frische ist unverzichtbar
Die Lippen lächeln wieder, die Brauen zucken, das Gefühl ist erwacht
Die Lippen lächeln wieder, die Brauen zucken, das Gefühl ist erwacht
Die Lippen lächeln wieder, die Brauen zucken, das Gefühl ist erwacht
Die Lippen lächeln wieder, die Brauen zucken, das Gefühl ist erwacht

Sieh, welche kleine Flasche eine kleine Notiz hat, die frei auf der Straße treibt

Welche Verszeile ist gezeichnet, welche Aufgabe ergibt sich daraus?
Welches Geheimnis ist verborgen, das die Welt eine Sekunde länger leben lässt?
Öffne den Himmel, der Himmel kann singen; Öffne das Herzensfenster, das Herz kann sich entspannen
Um der Freude willen ruft es
Öffne das Viertel, die Straße kann zur Party werden; Öffne das Herzensfenster, das Herz kann sich entspannen
Kurz gesagt, Frische ist unverzichtbar
Mitten im Trubel der Stadt laufen, im Glück leben
Nicht nach jenen Dogmen richten, diesen Linien glauben müssen
In der Flasche sind vielleicht Anweisungen, wie im Herzen vielleicht Sehnsucht ist
Die Stunde ist gekommen, alles kann man nun greifen
Öffne den Himmel, der Himmel kann singen; Öffne das Herzensfenster, das Herz kann sich entspannen
Um der Freude willen ruft es
Öffne das Viertel, die Straße kann zur Party werden; Öffne das Herzensfenster, das Herz kann sich entspannen
Kurz gesagt, Frische ist unverzichtbar
Die Lippen lächeln wieder, die Brauen zucken, das Gefühl ist erwacht
Die Lippen lächeln wieder, die Brauen zucken, das Gefühl ist erwacht
Die Lippen lächeln wieder, die Brauen zucken, das Gefühl ist erwacht
Die Lippen lächeln wieder, die Brauen zucken, das Gefühl ist erwacht
Die Lippen lächeln wieder, die Brauen zucken, das Gefühl ist erwacht
Die Lippen lächeln wieder, die Brauen zucken, das Gefühl ist erwacht
Die Lippen lächeln wieder, die Brauen zucken, das Gefühl ist erwacht
Die Lippen lächeln wieder, die Brauen zucken, das Gefühl ist erwacht
Die Lippen lächeln wieder, die Brauen zucken, das Gefühl ist erwacht
Die Lippen lächeln wieder, die Brauen zucken, das Gefühl ist erwacht
Die Lippen lächeln wieder, die Brauen zucken, das Gefühl ist erwacht
Die Lippen lächeln wieder, die Brauen zucken, das Gefühl ist erwacht