怎么走 - 容祖兒 перевод на французский

怎么走

弥漫着闷热味道 我想赖坐地下水沟
闪烁着妖娆夜色 是刺眼的霓虹
眼前的那片景色 又多了一栋高楼
什么都不能触碰 眼前景色太过脆弱
昨天的那个路口 一男一女正在邂逅
红绿灯变的急促 已经决定牵着手
城市里虽然拥挤 爱的成份却不多
用双手能够牵着 拼了命要抢到谁
怎么走 气温太热
怎么走 岔路太多
怎么走 才算解脱
街变荒 又冷 也看过
怎么走 别踩到我
怎么走 只能结果
怎么走 逃离寂寞
该怎么走 会 有出口

弥漫着闷热味道 我想赖坐地下水沟
闪烁着妖娆夜色 是刺眼的霓虹
眼前的那片景色 又多了一栋高楼
什么都不能触碰 眼前景色太过脆弱
昨天的那个路口 一男一女正在邂逅
红绿灯变的急促 已经决定牵着手
城市里虽然拥挤 爱的成份却不多
用双手能够牵着 拼了命要抢到谁
怎么走 气温太热
怎么走 岔路太多
怎么走 才算解脱
街变荒 又冷 也看过
怎么走 别踩到我
怎么走 只能结果
怎么走 逃离寂寞
该怎么走 会 有出口
我散了 我腻了
我哭了 我渴了
越想自由 上的锁越多
看着我一步一步原地不动
怎么走 气温太热
怎么走 岔路太多
怎么走 才算解脱
街变荒 又冷 也看过
怎么走 别踩到我
怎么走 只能结果
怎么走 逃离寂寞
该怎么走 会 有出口

Comment aller

L'air est lourd et humide, j'ai envie de me blottir dans les égouts
Les lumières nocturnes scintillantes, c'est un néon éblouissant
Le paysage devant moi, un autre gratte-ciel
Rien ne peut être touché, le paysage devant moi est trop fragile
À l'intersection d'hier, un homme et une femme se rencontraient
Les feux de circulation changent rapidement, ils ont décidé de se tenir la main
La ville est bondée, mais l'amour est rare
Avec nos mains, on peut se tenir, mais pour qui se battre?
Comment aller, il fait trop chaud
Comment aller, il y a trop de bifurcations
Comment aller, pour être libéré
J'ai vu les rues devenir désertes, froides et désolées
Comment aller, ne me marche pas dessus
Comment aller, il n'y a que des résultats
Comment aller, pour échapper à la solitude
Comment aller, y a-t-il une sortie

L'air est lourd et humide, j'ai envie de me blottir dans les égouts
Les lumières nocturnes scintillantes, c'est un néon éblouissant
Le paysage devant moi, un autre gratte-ciel
Rien ne peut être touché, le paysage devant moi est trop fragile
À l'intersection d'hier, un homme et une femme se rencontraient
Les feux de circulation changent rapidement, ils ont décidé de se tenir la main
La ville est bondée, mais l'amour est rare
Avec nos mains, on peut se tenir, mais pour qui se battre?
Comment aller, il fait trop chaud
Comment aller, il y a trop de bifurcations
Comment aller, pour être libéré
J'ai vu les rues devenir désertes, froides et désolées
Comment aller, ne me marche pas dessus
Comment aller, il n'y a que des résultats
Comment aller, pour échapper à la solitude
Comment aller, y a-t-il une sortie
Je me suis lassée, je suis fatiguée
J'ai pleuré, j'ai soif
Plus je veux être libre, plus les cadenas sont nombreux
Tu me regardes rester immobile
Comment aller, il fait trop chaud
Comment aller, il y a trop de bifurcations
Comment aller, pour être libéré
J'ai vu les rues devenir désertes, froides et désolées
Comment aller, ne me marche pas dessus
Comment aller, il n'y a que des résultats
Comment aller, pour échapper à la solitude
Comment aller, y a-t-il une sortie