Текст и перевод песни 容祖兒 - 戎對妝 (劇集《獨孤皇后》主題曲)

樹對花 月對鄉 戎馬對紅妝
天涯路 對咫尺荒涼

酒對歌 墨對香
你對我 癡對狂
燈闌珊 夜偷涼 碧紗窗

人世間 的恩怨
總添新傷撓舊人癢
回敬你 淚滾燙
落花舞棹破千浪
我仰望 要說溫柔也盪氣迴腸

年年禍不分人人自分
歲歲情亦不困人人自困
日出月落 起伏幾輪
對你不減分毫深情 情更深

國對疆 忠對良 山河對星光
義對情 誓言對鬢霜

溫情話對心臟
人一雙對四方
這一生 你欽點 才不枉

人世間 的恩怨
總添新傷撓舊人癢
回敬你 淚滾燙
落花舞棹破千浪
我仰望 要說溫柔也盪氣迴腸

年年禍不分人人自分
歲歲情亦不困人人自困
日出月落 起伏幾輪
你我不減分毫深情 情更深

年年惑不問人人自問
歲歲情亦欲斷愁愁更甚
此念反復寫了幾本
留你的姓我的鍾情給世人

Дерево относится к цветку, луна - к городу, лошадь - к красному гриму.
Дорога Тянья пустынна на утесе

Вино к песне, чернила к аромату
Ты без ума от меня
Тусклый свет ночью крадет прохладные окна с голубыми экранами

Земные обиды
Всегда добавляйте новые травмы и царапайте старые
В ответ твои слезы горячие
Падающие цветы, танцы, разбивающиеся тысячи волн
Я поднимаю глаза, чтобы сказать, что мягкость тоже раздражает

Несчастья каждого года не делятся, все разделены
Годы не сонные, все сонные
Несколько раундов взлетов и падений восхода, луны и заката
Я испытываю к тебе не меньшую привязанность, я испытываю к тебе более глубокую привязанность.

Страна Синьцзяну, верность Лян, горы и реки звездному свету
Праведность, любовь, клятвы, бакенбарды, мороз

Теплые слова в самое сердце
Пара людей во всех направлениях
Это не напрасно, что ты сам выбрал эту жизнь

Земные обиды
Всегда добавляйте новые травмы и царапайте старые
В ответ твои слезы горячие
Падающие цветы, танцы, разбивающиеся тысячи волн
Я поднимаю глаза, чтобы сказать, что мягкость тоже раздражает

Несчастья каждого года не делятся, все разделены
Годы не сонные, все сонные
Несколько раундов взлетов и падений восхода, луны и заката
Мы с тобой не потеряем ни малейшей привязанности, и эта привязанность будет глубже

Сбитый с толку каждый год, не просите всех спрашивать себя
Год за годом я все больше хочу перестать беспокоиться.
Я неоднократно писал несколько книг с этой мыслью
Оставь свою фамилию и мою любовь всему миру.