我的麻烦男友 - 容祖兒 перевод на французский

我的麻烦男友

无聊初夏
在夜静用ICQ漫谈
何事你却要指责应好好地善用暑假
你的心常常害怕
害怕我犯错吗
陌生人伴我谈天可以吗
炎炎初夏用尽里量将收窄
期望我这个暑假
将好身段暴露一下
但你高呼这样不雅
低胸衫如何怪诞
要穿得像阿拉伯才称赞
麻烦男友谁人没有
要每刻紧捉着我手
男朋友爱皱眉头像哈吧狗拖着我走
我的心偷偷庆幸你将我着紧
被你管束一世也不够

爬上跑下做尽运动将驱散
期望到这个暑假于沙滩上耀目一下
但你天生这样古板
三点式如何怎舰拣

麻烦男友谁人没有
要每刻紧捉着我手
男朋友爱皱眉头像哈吧狗拖着我走
我的心偷偷庆幸你将我着紧
被你管束一世也不够

请到查看有没新版本

Mon petit ami pénible

Ennuyeux été
Parler tard dans la nuit sur ICQ
Pourquoi tu me reproches de ne pas utiliser correctement mes vacances d'été ?
Ton cœur a toujours peur
Peur que je fasse des erreurs ?
Est-ce que je peux parler avec des inconnus ?
L'été chaud réduit mon budget
J'espère que cet été
Je montrerai mon corps
Mais tu cries que c'est vulgaire
Comment un décolleté est-il bizarre ?
Il faut s'habiller comme une Arabe pour être complimentée
Quel homme n'a pas un petit ami pénible ?
Tu dois toujours me tenir la main
Un petit ami aime froncer les sourcils, comme un chien, il me traîne partout
Dans mon cœur, je suis secrètement heureuse que tu sois si attentif
Être sous ton contrôle pour toujours ne suffira pas

Je fais de l'exercice pour chasser mes soucis
J'espère cet été briller sur la plage
Mais tu es tellement traditionnel
Comment est-ce qu'un bikini peut être bizarre ?

Quel homme n'a pas un petit ami pénible ?
Tu dois toujours me tenir la main
Un petit ami aime froncer les sourcils, comme un chien, il me traîne partout
Dans mon cœur, je suis secrètement heureuse que tu sois si attentif
Être sous ton contrôle pour toujours ne suffira pas

S'il te plaît, vérifie s'il y a une nouvelle version