Joey Yung - 星圖 (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joey Yung - 星圖 (Live)




星圖 (Live)
Карта звезд (Live)
命数跟运数 没法子预告
Судьба и удача непредсказуемы,
尽每分力叫我自豪
Но я стараюсь изо всех сил, чтобы гордиться собой.
乐意打败仗 每分每刻技痒
Рада проигрывать, каждый миг жажду совершенства,
莫要辜负兴趣擅长
Не хочу растрачивать впустую свои интересы и таланты.
每一波怎麼翻涌到最后歇息
Каждая волна, как бы она ни вздымалась, в конце концов стихает.
想桃战我潜意识 Yeah Yeah Yeah 肥皂里冲走恶意做个讨好角色
Хочу бросить вызов своему подсознанию. Да, да, да. Смыть с себя мыло лести, перестать быть удобной.
乌烟障气俗世古怪 想找到清澈晚空
В этом задымленном, странном мире хочу найти чистое вечернее небо.
自信勇敢觅我天涯真心表态
Уверенно и смело ищу свой путь, искренне заявляя,
我信我这宇宙已安好
Что верю: моя вселенная уже в порядке.
一颗一颗星星有些已经采得到
Звезды, одну за другой, некоторые уже можно достать.
闪於衣领 闪於肩膊 已得到仰慕
Они сияют на воротнике, на плечах, уже вызывая восхищение.
我信四季似美满拼图
Верю, что времена года подобны прекрасному пазлу.
欠哪块 也要细心弥补 Yeah Yeah Yeah 我这毕生的旅途 如能有爱时机便找到
Какой бы кусочек ни отсутствовал, я бережно его дополню. Да, да, да. В моем жизненном путешествии, если есть любовь, то время и возможность найдутся.
(一分一刻我每步 一点寂寞似冷风
(Каждый миг, каждый мой шаг, капля одиночества подобна холодному ветру,
一得一失里看懂 DalaDala DalaDala)
В каждом приобретении и потере я понимаю. ДалаДала ДалаДала)
让每根利箭 画我生命线
Пусть каждая острая стрела рисует мою линию жизни,
没有伤害哪会自怜
Без боли не познаешь самосострадания.
就算打败仗 笑声里跟著唱
Даже если проиграю, буду смеяться и петь,
上帝一直教我善良
Бог всегда учил меня быть доброй.
每一波怎麼翻涌到最后歇息
Каждая волна, как бы она ни вздымалась, в конце концов стихает.
想桃战我潜意识 Yeah Yeah Yeah 肥皂里冲走恶意做个讨好角色
Хочу бросить вызов своему подсознанию. Да, да, да. Смыть с себя мыло лести, перестать быть удобной.
乌烟障气俗世古怪 想找到清澈晚空
В этом задымленном, странном мире хочу найти чистое вечернее небо.
自信勇敢觅我天涯真心表态
Уверенно и смело ищу свой путь, искренне заявляя,
我信我这宇宙已安好
Что верю: моя вселенная уже в порядке.
一颗一颗星星有些已经采得到
Звезды, одну за другой, некоторые уже можно достать.
闪於衣领 闪於肩膊 储起一套
Они сияют на воротнике, на плечах, собираясь в созвездие.
我信四季似美满拼图
Верю, что времена года подобны прекрасному пазлу.
欠哪块 也要细心弥补 Yeah Yeah Yeah 我这毕生的旅途 如能有爱时和机便找到 Yeah
Какой бы кусочек ни отсутствовал, я бережно его дополню. Да, да, да. В моем жизненном путешествии, если есть любовь, то время и возможность найдутся. Да.
(一分一刻我每步 一点寂寞似冷风)
(Каждый миг, каждый мой шаг, капля одиночества подобна холодному ветру)
仍凭著脉膊体温每页也赐尝一只白兔
По пульсу и теплу тела, каждая страница дарит мне белого кролика.
(一得一失里看懂 DalaDala DalaDala)
каждом приобретении и потере я понимаю. ДалаДала ДалаДала)
(一分一刻我每步 一点寂寞似冷风 一得一失里看懂)
(Каждый миг, каждый мой шаг, капля одиночества подобна холодному ветру, в каждом приобретении и потере я понимаю)
再转入直路 Woo 夸奖心领 我不笑傲 (DalaDala DalaDala)
Снова на прямую дорогу. Ву! Спасибо за комплименты, но я не горжусь. (ДалаДала ДалаДала)
要扩阔这宇宙再装组
Хочу расширить эту вселенную и собрать ее заново.
一颗一颗星星有些纵使采不到
Звезды, одну за другой, некоторые, даже если их не достать,
反起衣领 松开肩膊 哪须焦躁
Подняв воротник, расправив плечи, зачем волноваться?
过了四季我这副拼图
После всех времен года, мой пазл,
欠哪块 也要细心恶补 Woo 我这毕生的旅途 也不糟
Какой бы кусочек ни отсутствовал, я старательно его дополню. Ву! Мое жизненное путешествие неплохо.
(我信我这宇宙已安好
(Верю, что моя вселенная уже в порядке.
一颗一颗星星有些已经采得到
Звезды, одну за другой, некоторые уже можно достать.
闪於衣领 闪於肩膊 闪出的爱慕)
Они сияют на воротнике, на плечах, сиянием восхищения.)
望世情 望友情 乐与苦 我都看好
На мирские чувства, на дружбу, на радость и горе - я смотрю с оптимизмом.
(我信四季似美满拼图
(Верю, что времена года подобны прекрасному пазлу.
欠哪块 也要细心弥补 Yeah Yeah Yeah)
Какой бы кусочек ни отсутствовал, я бережно его дополню. Да, да, да.)
我只差一点爱情 唯求尽快寻找月老
Мне не хватает лишь немного любви, молюсь, чтобы скорее найти свою судьбу.
我信我这宇宙已安好
Верю, что моя вселенная уже в порядке.
一颗一颗星星有些已经采得到
Звезды, одну за другой, некоторые уже можно достать.
闪於衣领 闪於肩膊 储起一套
Они сияют на воротнике, на плечах, собираясь в созвездие.
我信四季似美满拼图
Верю, что времена года подобны прекрасному пазлу.
欠哪块 也要细心弥补 Yeah Yeah Yeah
Какой бы кусочек ни отсутствовал, я бережно его дополню. Да, да, да.





Авторы: Charles Lee, Ke* Xiao, Edward Chan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.