最好时光 - 容祖兒 перевод на английский

最好时光

横越大沙漠
越过峭壁汪洋
如疲倦小鸟
只飞往你的方向
原来用希望
才能够支撑到这一秒
余下一切不需要想
祈待著和你
经历最好时光
可以吗
还有逗留在耳边的说话
祈待著和你
覆述爱的神话
听见吗
能为你将一生都可以花

重投树荫内
寻回了栖息安稳感觉
全属于你张开了的臂膞

祈待著和你
经历最好时光
可以吗
还有逗留在耳边的说话
祈待著和你
覆述爱的神话
听见吗
能为你将一生都可以花
祈待属于你
今后美好时光
可以吗
还会共鸣未说出的说话
祈待属于你
今后爱的丰收
可以吗
能为你将一生都可以花
未来同渡变化

The Best Time

Crossing the great desert,
Over the cliffs and oceans,
Like a tired bird,
Flying only towards you.
As it turns out, it's with hope
That I've been able to sustain until this second,
Everything else is unnecessary to think about,
And I pray to experience
The best time with you.
Is it okay?
There are still words lingering by my ear,
And I pray to repeat
The myth of love with you.
Do you hear me?
I can spend my whole life for you.

Falling back under the shade of the tree,
I've found my peaceful feeling of belonging again,
Your arms are open and all for me.

And I pray to experience
The best time with you.
Is it okay?
There are still words lingering by my ear,
And I pray to repeat
The myth of love with you.
Do you hear me?
I can spend my whole life for you.
And I pray for what's yours,
Our beautiful time together in the future.
Is it okay?
We'll still resonate with the words we don't say.
And I pray for what's yours,
Our love's harvest in the future.
Is it okay?
I can spend my whole life for you,
Facing the changes together in the future.