Текст и перевод песни 容祖兒 - 歌姬 (Live)

歌姬 (Live)

开咪的开酒的开厂的开单的你也要庆贺
这首歌偏却极度绝望栖楚
高音的低音的走音的走板的你也会唱和
也许你差点已站在红馆中唱歌
谁用你做伴唱 请你幻想做新娘
但最尴尬一不小心 感情用事便太伤
无论有没有唱尽尾音 别太慌张
其实你是谁那是谁也没有人会紧张
来谁中间敢离场
跟随字幕 来黄梅调便重赏
绝色歌姬 没有金嗓子亦可原谅
大家鼓掌 靠你饮歌撑场
情字每段遇上 不过亦很易唱
相恋的单恋的失恋的首本歌也对唱过吧
你可假装就地便迷上他
专心的分心的多心的手牵手唱爱上我吧
你心爱的他何时才来献花
谁用你做伴唱 请你幻想做新娘
但最尴尬一不小心 感情用事便太伤
无论有没有唱尽尾音 别太慌张
其实你是谁那是谁也没有人会紧张
来谁中间敢离场
跟随字幕 来黄梅调便重赏
绝色歌姬 没有金嗓子亦可原谅
大家鼓掌 靠你饮歌撑场
情字每段遇上 不过亦很易唱
不必再抢 咪高峰不离场
喉咙疲倦 但卖样貌便够抢
绝色歌姬 没有金嗓子亦有形象
无需鼓掌 唱到世界散场
临别要是技痒 可以自斟自唱
若有男友不收费合唱
猜猜猜开开开爱爱爱唱唱唱你也算漂亮
猜猜猜开开开爱爱爱唱唱唱你也有偶像
猜猜猜开开开爱爱爱唱唱唱唱厌你偶像
猜猜猜开开开爱爱爱唱唱唱你也变偶像

Diva (Live)

Those opening bars, opening bottles, opening factories, opening invoices, you should celebrate too
This song is biased yet extremely hopeless and lonely
The high notes, the low notes, the off-key notes, the out-of-tune notes, you can sing along too
Maybe you nearly stood in the middle of the Red Hall singing
Who used you as a backing singer, inviting you to fantasy as a bride?
But the most awkward thing is that without even realizing it, you've poured too much emotion into it.
Whether or not you sing to the end, don't be nervous
Actually, no one cares who you are or who others are
Come on, who dares to leave in the middle?
Follow the subtitles and come to Huangmei Opera and you'll be rewarded
Diva, even without a golden voice, you can be forgiven
Everyone applaud, rely on you to hold up the singing
Every paragraph of love you encounter, but it's also very easy to sing
Love, unrequited love, heartbreak, first love songs, you've sung them all, right?
You can pretend to fall in love with him at first sight
Attentive, distracted, fickle, holding hands and singing, "Fall in love with me"
When will he come to offer flowers to you, the one you love?
Who used you as a backing singer, inviting you to fantasy as a bride?
But the most awkward thing is that without even realizing it, you've poured too much emotion into it.
Whether or not you sing to the end, don't be nervous
Actually, no one cares who you are or who others are
Come on, who dares to leave in the middle?
Follow the subtitles and come to Huangmei Opera and you'll be rewarded
Diva, even without a golden voice, you can be forgiven
Everyone applaud, rely on you to hold up the singing
Every paragraph of love you encounter, but it's also very easy to sing
No need to fight anymore, the peak of the microphone will not leave the stage
Your throat is tired, but selling your appearance is enough
Diva, even without a golden voice, you still have your image
No need for applause, sing until the world comes to an end
If you get the itch to perform before you leave, you can sing to yourself
If you have a boyfriend, you can sing with him for free
Guess, guess, guess, open, open, open, love, love, love, sing, sing, sing, you're considered beautiful too
Guess, guess, guess, open, open, open, love, love, love, sing, sing, sing, you have idols too
Guess, guess, guess, open, open, open, love, love, love, sing, sing, sing, one day you'll get sick of your idols
Guess, guess, guess, open, open, open, love, love, love, sing, sing, sing, you'll become an idol too