Текст и перевод песни 容祖兒 - 流汗 (Live)

流汗 (Live)

Dieson仙境传说

请今夜快进占 为何要撤退
Justgiveittometonight
即使没有喝醉都别要抗拒
Justgiveittometonight
不要闪缩 不要拘束无限制
来沿着眼神沸腾与我尽脱轨
不要多贪 只有今晚如上帝
全人类敬畏你在拜跪
跟我流汗
然后共我一起放荡
来吧跟我流汗
陪我填满渴望

请今夜记挂我 但忘记那个
Justgiveittometonight
即使没有试过 都别要错过
Justgiveittometonightrepeat
不要闪缩 不要拘束无限制
来沿着眼神沸腾与我尽脱轨
不要多贪 只有今晚如上帝
全人类敬畏你在拜跪

跟我流汗
然后共我一起放荡
来吧跟我流汗
陪我填满渴望
一再流汗
然后热血冲击五脏
来吧只有流汗
才会填满渴望
于这几分钟
委屈抑屈在释放
追赶的一天
必须狠狠愉快走一趟
尽管不应该靠近
人站到高峰怎可以抵挡

跟我流汗
然后共我一起放荡
来吧跟我流汗
陪我填满渴望
一再流汗
然后热血冲击五脏
来吧只有流汗
才会填满渴望

Transpirer (Live)

Dieson, le conte de fées

S'il te plaît, fais avancer rapidement le temps ce soir, pourquoi reculer ?
Justgiveittometonight
Même si tu n'es pas ivre, ne résiste pas.
Justgiveittometonight
Ne recule pas, ne te restreins pas, sans limites.
Viens, suivons le regard bouillonnant, déraillons ensemble.
Ne sois pas trop gourmande, ce soir seulement, comme Dieu.
L'humanité entière te vénère, s'agenouille devant toi.
Transpire avec moi.
Et puis, sois déchaînée avec moi.
Viens, transpire avec moi.
Accompagne-moi pour combler mon désir.

S'il te plaît, pense à moi ce soir, mais oublie cet autre.
Justgiveittometonight
Même si tu n'as jamais essayé, ne rate pas ça.
Justgiveittometonightrepeat
Ne recule pas, ne te restreins pas, sans limites.
Viens, suivons le regard bouillonnant, déraillons ensemble.
Ne sois pas trop gourmande, ce soir seulement, comme Dieu.
L'humanité entière te vénère, s'agenouille devant toi.

Transpire avec moi.
Et puis, sois déchaînée avec moi.
Viens, transpire avec moi.
Accompagne-moi pour combler mon désir.
Transpire encore et encore.
Et puis, le sang chaud frappe tes entrailles.
Viens, seule la transpiration.
Comblera ton désir.
Pendant ces quelques minutes.
Le ressentiment et la soumission se libèrent.
Une journée de poursuite.
Il faut absolument faire un tour agréable et violent.
Bien que nous ne devrions pas nous rapprocher.
Comment un homme au sommet peut-il résister ?

Transpire avec moi.
Et puis, sois déchaînée avec moi.
Viens, transpire avec moi.
Accompagne-moi pour combler mon désir.
Transpire encore et encore.
Et puis, le sang chaud frappe tes entrailles.
Viens, seule la transpiration.
Comblera ton désir.