混血儿 - 容祖兒 перевод на английский

混血儿

男孩重视边种(好)
然后就做边种(好)
男孩若是呢种我劝你请早(待我好)

然后换换角度(好)
发现我有千套(好)
待我好 谁若爱我应该都知道
一首歌几多款舞
一出街都可以随便换戏路
平凡还是脱俗
姊妹不必多祷告
天天美丽 事事落力
未及男孩受我的一套
(谁人无混血质素)
*认就认自己有些A型
迷离而聪颖
若浪漫或者变得O型
高贵亦会听命
认就认自己有些B型
悠闲而积极
愿爱的 恨爱的
愿你够秤
最配边种血型

谁亦妒忌得宠(好)
谁又另觅新宠(更好)
男孩若是不懂当你发嗡风(待我好)

然后换角度(好)
发现我有千套(好)
待我好 谁若爱我应该都知道
一支花几多色素
(男孩男孩怕计数)
一起身都可以随便又发梦
成人还是细路
姊妹不必多祷告
(为著男孩太糟糕)
天天美丽 事事落力
未及男孩受我的一套
*认就认自己有些A型
迷离而聪颖
若浪漫或者变得O型
高贵亦会听命
认就认自己有些B型
悠闲而积极
愿爱的 恨爱的
愿你够秤
最配边种血型

*认就认自己有些A型
迷离而聪颖
若浪漫或者变得O型
高贵亦会听命
认就认自己有些B型
悠闲而积极
愿爱的 恨爱的
愿你够秤
最配边种血型
*认就认自己有些A型
迷离而聪颖
若浪漫或者变得O型
高贵亦会听命
认就认自己有些B型
悠闲而积极
愿爱的 恨爱的
愿你够秤
最配边种血型

Half-Breed (Mixed-Blood)

Boy, give border type some thought (my dear)
And then make a border type (my dear)
If you're not my type, then I advise you to leave early (treat me well)

Then change your perspective (my dear)
You'll find that I have many outfits (my dear)
If you treat me well, whoever loves me will know by now
A song with different melodies
I can quickly transform my acting style as soon as I go out
I can be worldly or innocent
Sisters needn't pray anymore
Be beautiful every day, and work hard in everything
Before boys appreciate the outfit I am wearing
(Who doesn't have some mixed-blood in them?)
*Admit that you have a bit of A-type (blood)
Alluring and intelligent
If it's romantic, or you become O-type
You'll also obey nobility
Admit that you have a bit of B-type (blood)
Relaxed and positive
May those who love and hate
Be worthy of your status
Most compatible with every type (of blood)

Everyone envies favoritism (my dear)
Who would seek a new favorite (even better)
If you don't understand when I'm hinting at you, then you will not be missed (treat me well)

Then change your perspective (my dear)
You'll find that I have many outfits (my dear)
If you treat me well, whoever loves me will know by now
A flower with a multitude of pigments
(Boys, boys, it's too confusing to count)
I can quickly start daydreaming as soon as I wake up
Am I an adult or a child?
Sisters needn't pray anymore
(Because boys are just awful)
Be beautiful every day, and work hard in everything
Before boys appreciate the outfit I am wearing
*Admit that you have a bit of A-type (blood)
Alluring and intelligent
If it's romantic, or you become O-type
You'll also obey nobility
Admit that you have a bit of B-type (blood)
Relaxed and positive
May those who love and hate
Be worthy of your status
Most compatible with every type (of blood)

*Admit that you have a bit of A-type (blood)
Alluring and intelligent
If it's romantic, or you become O-type
You'll also obey nobility
Admit that you have a bit of B-type (blood)
Relaxed and positive
May those who love and hate
Be worthy of your status
Most compatible with every type (of blood)
*Admit that you have a bit of A-type (blood)
Alluring and intelligent
If it's romantic, or you become O-type
You'll also obey nobility
Admit that you have a bit of B-type (blood)
Relaxed and positive
May those who love and hate
Be worthy of your status
Most compatible with every type (of blood)