Текст и перевод песни 容祖兒 - 熱鬧Medley: 不容錯失 / 全身暑假 / 四面台 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
熱鬧Medley: 不容錯失 / 全身暑假 / 四面台 (Live)
Médley animé : Impossible de manquer / Vacances d’été complètes / Scène à 360° (Live)
曲:
Michael
Fong
词:
甄健强
Musique :
Michael
Fong
Paroles :
甄健强
有坐低聆听
Il
y
a
ceux
qui
s’assoient
et
écoutent
有起身回应
Il
y
a
ceux
qui
se
lèvent
et
répondent
谢谢你今天的好反应
Merci
pour
ta
belle
réaction
aujourd’hui
没有双程证
Pas
de
permis
de
séjour
若有单程证
Si
tu
as
un
permis
de
séjour
但是最紧要入来高兴
Mais
le
plus
important
est
de
venir
ici
avec
joie
造只新歌惊天震地赢一周
Faire
une
nouvelle
chanson
qui
secoue
la
terre
et
gagne
une
semaine
赢几周我话还未够
Gagner
quelques
semaines,
je
ne
suis
pas
encore
satisfaite
直播真弹真枪配现场歌手
Direct,
des
armes
à
feu
et
des
chanteurs
en
direct
在每天都那么烫手
Chaque
jour
est
tellement
chaud
全部幻灯急速转动
Tous
les
diapositives
tournent
rapidement
难道翘起双手有用
Est-ce
que
lever
les
mains
est
utile ?
我要四面台
Je
veux
une
scène
à
360°
我要唱到塌下来
Je
veux
chanter
jusqu’à
ce
que
tout
s’effondre
给我给我给我
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
我要四面台
Je
veux
une
scène
à
360°
我要唱到你入来
Je
veux
chanter
jusqu’à
ce
que
tu
viennes
闪到足以摧毁舞台
Suffisamment
brillant
pour
détruire
la
scène
你要支持我
Tu
dois
me
soutenir
你要支援我
Tu
dois
me
soutenir
任务已经清楚不许出错
La
mission
est
claire,
il
ne
faut
pas
faire
d’erreurs
万事也可以突围冲破
Tout
peut
être
percé
et
brisé
造只新歌惊天震地赢一周
Faire
une
nouvelle
chanson
qui
secoue
la
terre
et
gagne
une
semaine
赢几周我话还未够
Gagner
quelques
semaines,
je
ne
suis
pas
encore
satisfaite
直播真弹真枪配现场歌手
Direct,
des
armes
à
feu
et
des
chanteurs
en
direct
在每天都那么烫手
Chaque
jour
est
tellement
chaud
全部幻灯急速转动
Tous
les
diapositives
tournent
rapidement
难道翘起双手有用
Est-ce
que
lever
les
mains
est
utile ?
我要四面台
Je
veux
une
scène
à
360°
我要唱到塌下来
Je
veux
chanter
jusqu’à
ce
que
tout
s’effondre
给我给我给我
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
我要四面台
Je
veux
une
scène
à
360°
我要唱到你入来
Je
veux
chanter
jusqu’à
ce
que
tu
viennes
赶快给我飞过
Fais-les
vite
passer
我要四面台
Je
veux
une
scène
à
360°
我要唱到塌下来
Je
veux
chanter
jusqu’à
ce
que
tout
s’effondre
给我给我给我
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
我要四面台
Je
veux
une
scène
à
360°
我要唱到你入来
Je
veux
chanter
jusqu’à
ce
que
tu
viennes
闪到足以摧毁舞台
Suffisamment
brillant
pour
détruire
la
scène
即使虚脱
Même
si
je
suis
épuisée
狂热惯没有关系
Je
suis
habituée
à
la
folie,
ce
n’est
pas
grave
即使虚脱
Même
si
je
suis
épuisée
还在舞动我身体
Je
fais
toujours
bouger
mon
corps
我要四面台
Je
veux
une
scène
à
360°
我要唱到塌下来
Je
veux
chanter
jusqu’à
ce
que
tout
s’effondre
给我给我给我
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
我要四面台
Je
veux
une
scène
à
360°
我要唱到你入来
Je
veux
chanter
jusqu’à
ce
que
tu
viennes
赶快给我飞过
Fais-les
vite
passer
我要四面台
Je
veux
une
scène
à
360°
我要唱到塌下来
Je
veux
chanter
jusqu’à
ce
que
tout
s’effondre
给我给我给我
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
我要四面台
Je
veux
une
scène
à
360°
我要唱到你入来
Je
veux
chanter
jusqu’à
ce
que
tu
viennes
一句足以烧毁器材
Une
phrase
suffit
à
brûler
le
matériel
一句足以烧毁器材
Une
phrase
suffit
à
brûler
le
matériel
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tony K, 伍樂城, 李敏, 林夕, 甄健強, 舒文, 雲超
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.