Текст и перевод песни 容祖兒 - 牆紙 (Live)
陪著你你都不會知
凝視你背影一輩子
旁人常在笑我堅持
Ты
не
узнаешь,
если
останешься
с
собой,
глядя
себе
в
спину,
другие
всегда
будут
смеяться
надо
мной
до
конца
твоей
жизни,
я
настаиваю.
我只得堅持
我喜歡堅持
Я
должен
придерживаться
этого.
Мне
нравится
придерживаться
этого.
即使只相隔著塊紙
相親必須同時同意
Даже
если
вас
разделяет
всего
лишь
листок
бумаги,
вы
должны
согласиться
на
свидание
вслепую
в
одно
и
то
же
время
地上最遠的只怕是
同場
也不看我一次
Самый
дальний
человек
на
земле,
я
боюсь,
что
он
не
посмотрит
на
меня
ни
разу
одновременно.
牆紙一般貼在門牆是我
填充畫面那內容
無權伴你躺臥
Обои
обычно
наклеиваются
на
дверь
и
стену.
Я
заполняю
картинку.
Содержимое
не
имеет
права
ложиться
с
вами.
想知這角碎花
只裝飾你的
堂皇神殿麼
可曾被你欣賞過
Вы
хотите
знать,
что
этот
угловой
цветок
только
украшает
ваш
величественный
храм?
вы
когда-нибудь
восхищались
им?
其實我也想講你知
誰伴你也非一輩子
來年來月我褪色時
На
самом
деле,
я
также
хочу
сказать,
что
вы
знаете,
кто
будет
с
вами
всю
оставшуюся
жизнь.
когда
я
исчезну
в
ближайшие
годы
и
месяцы.,
你想珍惜時
後悔都很遲
Слишком
поздно
сожалеть,
когда
ты
хочешь
лелеять
это.
只擔心撕去這塊紙
空出一方無人留意
Я
просто
беспокоюсь
о
том,
чтобы
оторвать
этот
листок
бумаги
и
оставить
одну
сторону
без
присмотра.
沒若有所失的你
未懷疑
美景缺了一處
Если
вам
нечего
терять,
вы
и
не
подозреваете,
что
красота
пропала.
牆紙一般貼在門牆是我
填充畫面那內容
無權伴你躺臥
Обои
обычно
наклеиваются
на
дверь
и
стену.
Я
заполняю
картинку.
Содержимое
не
имеет
права
ложиться
с
вами.
想知這角碎花
只裝飾你的
堂皇神殿麼
可曾被你欣賞過
Вы
хотите
знать,
что
этот
угловой
цветок
только
украшает
ваш
величественный
храм?
вы
когда-нибудь
восхищались
им?
牆紙一般盼待情人路過
從此安守你後台
無緣為你闖禍
Обои,
как
правило,
с
нетерпением
ждут,
когда
ваш
возлюбленный
пройдет
мимо,
и
с
этого
момента
вы
будете
в
безопасности,
и
у
вас
никогда
не
будет
неприятностей
из-за
вас.
想知一旦有天
壁花都已枯
情人懷念麼
可曾為我傷心過
Я
хочу
знать,
что,
как
только
цветы
небесной
стены
увянут,
будет
ли
мой
возлюбленный
скучать
по
этому?
тебе
когда-нибудь
было
грустно
по
мне?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Khalil Fong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.