甜蜜蜜 - 容祖兒 перевод на русский

甜蜜蜜

甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
好像花儿开在春风里
开在春风里
在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
梦里梦里见过你
甜蜜笑得多甜蜜
是你 是你 梦见的就是你
在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
(音乐演奏)

在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
梦里梦里见过你
甜蜜笑得多甜蜜
是你 是你 梦见的就是你
在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起

Сладкий, сладкий

Сладкий, сладкий, ты улыбаешься так сладко,
Словно цветы распускаются на весеннем ветру.
Распускаются на весеннем ветру.
Где же, где же я тебя видела?
Твоя улыбка так знакома,
Я никак не могу вспомнить.
Во сне, во сне я тебя видела.
Сладкая улыбка, такая сладкая.
Это ты, это ты, именно тебя я видела во сне.
Где же, где же я тебя видела?
Твоя улыбка так знакома,
Я никак не могу вспомнить.
(Музыкальная интерлюдия)

Где же, где же я тебя видела?
Твоя улыбка так знакома,
Я никак не могу вспомнить.
Во сне, во сне я тебя видела.
Сладкая улыбка, такая сладкая.
Это ты, это ты, именно тебя я видела во сне.
Где же, где же я тебя видела?
Твоя улыбка так знакома,
Я никак не могу вспомнить.