Текст и перевод песни 容祖兒 - 相當剌激 (Live)

相當剌激 (Live)

容祖儿 >

怎算世界上最刺激可知道
很高的心跳次数偏感觉好
知不好 知有恶报不管一切亦要做

全是号外令我意外
是愕然也喝采
不可抑压的心
但欲望不可等待
不休不止恋爱
相当刺激要爱到最出色
八种色爱的记忆绽放烟花般的体积
相当刺激爱我要有胆识
其实你不可以分析爱
相当刺激要爱到最出色
八种色爱的记忆绽放烟花般的体积
相当刺激爱我要有胆识
其实你不可以分析爱
怎算世界上最刺激可知道
很高的心跳次数偏感觉好
知不好 知有恶报不管一切亦要做

全是号外令我意外
是愕然也喝采
不可抑压的心
但欲望不可等待
一千次的恋爱
相当刺激要爱到最出色
八种色爱的记忆绽放烟花般的体积
相当刺激爱我要有胆识
其实你不可以分析爱
相当刺激要爱到最出色
八种色爱的记忆绽放烟花般的体积
相当刺激爱我要有胆识
其实你不可以分析爱
Everything you want I'll give it to you
Just say you want me say you need me
The way you make me feel
The way hold my hands
The way you haunt my dreams

Na na na I wanna let you know
事态多么急切必须爱恋
留低于我身边
如尽情尽力奉献
冷冬也多么温暖

情流进我血液
I'll give it to you

解开的压抑
相当的刺激

Très excitant (Live)

Joey Yung >

Comment savoir ce qui est le plus excitant au monde ?
Mon cœur bat très vite, mais je me sens bien.
Je sais que ce n'est pas bien, je sais que je serai punie, mais je ne peux rien y faire.

Ce sont des nouvelles qui me surprennent,
Je suis à la fois stupéfaite et acclamant.
Mon cœur ne peut pas être réprimé,
Mais le désir ne peut pas attendre,
L'amour ne s'arrête jamais.
C'est très excitant, j'aime être au top.
Huit couleurs d'amour, des souvenirs qui éclatent comme des feux d'artifice.
C'est très excitant, j'aime qu'on soit courageux.
En fait, tu ne peux pas analyser l'amour.
C'est très excitant, j'aime être au top.
Huit couleurs d'amour, des souvenirs qui éclatent comme des feux d'artifice.
C'est très excitant, j'aime qu'on soit courageux.
En fait, tu ne peux pas analyser l'amour.
Comment savoir ce qui est le plus excitant au monde ?
Mon cœur bat très vite, mais je me sens bien.
Je sais que ce n'est pas bien, je sais que je serai punie, mais je ne peux rien y faire.

Ce sont des nouvelles qui me surprennent,
Je suis à la fois stupéfaite et acclamant.
Mon cœur ne peut pas être réprimé,
Mais le désir ne peut pas attendre,
Mille fois l'amour,
C'est très excitant, j'aime être au top.
Huit couleurs d'amour, des souvenirs qui éclatent comme des feux d'artifice.
C'est très excitant, j'aime qu'on soit courageux.
En fait, tu ne peux pas analyser l'amour.
C'est très excitant, j'aime être au top.
Huit couleurs d'amour, des souvenirs qui éclatent comme des feux d'artifice.
C'est très excitant, j'aime qu'on soit courageux.
En fait, tu ne peux pas analyser l'amour.
Tout ce que tu veux, je te le donnerai.
Dis juste que tu me veux, dis juste que tu as besoin de moi.
La façon dont tu me fais sentir,
La façon dont tu tiens ma main,
La façon dont tu hantes mes rêves.

Na na na je veux te le faire savoir,
Les choses sont si urgentes, il faut aimer.
Reste à mes côtés,
Donne-toi à fond.
L'hiver est si chaud.

L'amour coule dans mon sang,
Je te le donnerai.

Je me libère de la répression,
C'est tellement excitant.