Текст и перевод песни 容祖兒 - 相當剌激 (Live)

相當剌激 (Live)

容祖儿 >

怎算世界上最刺激可知道
很高的心跳次数偏感觉好
知不好 知有恶报不管一切亦要做

全是号外令我意外
是愕然也喝采
不可抑压的心
但欲望不可等待
不休不止恋爱
相当刺激要爱到最出色
八种色爱的记忆绽放烟花般的体积
相当刺激爱我要有胆识
其实你不可以分析爱
相当刺激要爱到最出色
八种色爱的记忆绽放烟花般的体积
相当刺激爱我要有胆识
其实你不可以分析爱
怎算世界上最刺激可知道
很高的心跳次数偏感觉好
知不好 知有恶报不管一切亦要做

全是号外令我意外
是愕然也喝采
不可抑压的心
但欲望不可等待
一千次的恋爱
相当刺激要爱到最出色
八种色爱的记忆绽放烟花般的体积
相当刺激爱我要有胆识
其实你不可以分析爱
相当刺激要爱到最出色
八种色爱的记忆绽放烟花般的体积
相当刺激爱我要有胆识
其实你不可以分析爱
Everything you want I'll give it to you
Just say you want me say you need me
The way you make me feel
The way hold my hands
The way you haunt my dreams

Na na na I wanna let you know
事态多么急切必须爱恋
留低于我身边
如尽情尽力奉献
冷冬也多么温暖

情流进我血液
I'll give it to you

解开的压抑
相当的刺激

Довольно захватывающе (Live)

Йонг Зуэр >

Знаешь ли ты, что самое захватывающее в мире?
Частое сердцебиение, но такое приятное чувство.
Знаю, что это плохо, знаю, что будет расплата, но всё равно сделаю это.

Всё это - сенсация, заставшая меня врасплох.
Это и шок, и восторг.
Неудержимое сердце,
Но желания не могут ждать.
Бесконечная любовь,
Довольно захватывающе, хочу любить тебя до предела.
Восемь оттенков любви, воспоминания, расцветающие фейерверком.
Довольно захватывающе, чтобы любить меня, нужна смелость.
Ведь ты не можешь анализировать любовь.
Довольно захватывающе, хочу любить тебя до предела.
Восемь оттенков любви, воспоминания, расцветающие фейерверком.
Довольно захватывающе, чтобы любить меня, нужна смелость.
Ведь ты не можешь анализировать любовь.
Знаешь ли ты, что самое захватывающее в мире?
Частое сердцебиение, но такое приятное чувство.
Знаю, что это плохо, знаю, что будет расплата, но всё равно сделаю это.

Всё это - сенсация, заставшая меня врасплох.
Это и шок, и восторг.
Неудержимое сердце,
Но желания не могут ждать.
Тысяча раз влюбляюсь.
Довольно захватывающе, хочу любить тебя до предела.
Восемь оттенков любви, воспоминания, расцветающие фейерверком.
Довольно захватывающе, чтобы любить меня, нужна смелость.
Ведь ты не можешь анализировать любовь.
Довольно захватывающе, хочу любить тебя до предела.
Восемь оттенков любви, воспоминания, расцветающие фейерверком.
Довольно захватывающе, чтобы любить меня, нужна смелость.
Ведь ты не можешь анализировать любовь.
Всё, что ты хочешь, я тебе дам.
Просто скажи, что хочешь меня, скажи, что нуждаешься во мне.
То, как ты заставляешь меня чувствовать,
То, как ты держишь мои руки,
То, как ты преследуешь мои сны.

На-на-на, я хочу, чтобы ты знал,
Насколько всё серьёзно, мы должны быть вместе.
Останься рядом со мной.
Если я полностью отдамся тебе,
Даже холодная зима станет тёплой.

Любовь течёт в моих венах.
Я отдамся тебе.

Освобожденное желание,
Довольно захватывающе.