Текст и перевод песни 容祖兒 - 習慣失戀 (Live)

容祖儿 - 习惯失恋
不拖手 或者都可堪称热恋
一拖手 比咳嗽更短
太快了 我未快乐过已失恋
想不起 被爱是如何温暖
想不通 未够资格使你心软
但也知道心会这么酸
理所当然我的错
令你忽然离开 半路留下我
为何这么快看清楚
落得这结果
知我是个 无法讨好的人
相恋一刻 只是我的侥幸
然而回头 诚实去自问
我可讨厌到 如此乞你憎
知我连眼泪 也绝不感人
只知怎么考验 你的操行
从前为何 缠在你附近
你不寂寞 便嫌我笨
难道我未够好 未懂得热吻
足够令你怜悯 勾不起你的兴奋
不担心 自尊心这么受损
只担心 我将我看穿
我怕我 以后太习惯了失恋
理所当然我的错
令你忽然离开 也是我错么
为何这么快看清楚
落得这结果
知我是个 无法讨好的人
相恋一刻 只是我的侥幸
然而回头 诚实去自问
我可讨厌到 如此乞你憎
知我连眼泪 也绝不感人
只知怎么考验 你的操行
从前为何 缠在你附近
更加速发觉 原本都不相衬
我未够吸引
你未够狠
知我是个 无法讨好的人
相恋一刻 只是我的侥幸
然而回头 诚实去自问
我可讨厌到 如此乞你憎
知我连眼泪 也绝不感人
只知怎么考验 你的操行
从前为何 缠在你附近
到底这个故事 有没有发生
何必受罪 心即使碎一碎
我仍能 继续追
愿那一刻共聚
不懂的怎去相爱
爱人难 我肯学
定能爱下去
定能爱下去

Джоуи Юнг - Привык быть влюбленным
Не тяните руки, иначе вам может быть стыдно за то, что вы влюблены
Движение руки короче, чем кашель
Это слишком быстро. Я никогда не была счастлива. Я была влюблена.
Не могу вспомнить, как это тепло, когда тебя любят
Не могу понять этого, недостаточно квалифицирован, чтобы смягчить твое сердце.
Но я также знаю, что мое сердце будет таким кислым
Конечно, это моя вина
Заставил тебя внезапно уйти и оставить меня на полпути
Почему вы видите это так быстро?
В итоге получился такой результат
Знайте, что я человек, который не может угодить
Тот момент, когда я влюбилась, был просто моей случайностью
Но оглянитесь назад и честно спросите себя
Я ненавижу это так сильно, что умоляю тебя ненавидеть это
Знание того, что я никогда даже не заплачу, трогательно
Я знаю только, как проверить твое поведение
Почему ты преследовал себя в прошлом?
Ты считаешь меня глупой, если тебе не одиноко
Неужели я недостаточно хороша и не умею целоваться?
Достаточно, чтобы заставить вас пожалеть себя и не позволить себе вашего волнения
Не беспокойтесь о том, что ваша самооценка будет настолько подорвана
Просто волнуйся, что я буду видеть себя насквозь.
Боюсь, в будущем я слишком привыкну к тому, что меня любят.
Конечно, это моя вина
Разве я виноват, что ты так внезапно ушел?
Почему вы видите это так быстро?
В итоге получился такой результат
Знайте, что я человек, который не может угодить
Тот момент, когда я влюбилась, был просто моей случайностью
Но оглянитесь назад и честно спросите себя
Я ненавижу это так сильно, что умоляю тебя ненавидеть это
Знание того, что я никогда даже не заплачу, трогательно
Я знаю только, как проверить твое поведение
Почему ты преследовал себя в прошлом?
Я быстро понял, что они не подходят друг другу.
Я недостаточно привлекателен
Ты недостаточно жесток
Знайте, что я человек, который не может угодить
Тот момент, когда я влюбился, был просто моей случайностью
Но оглянитесь назад и честно спросите себя
Я ненавижу это так сильно, что умоляю тебя ненавидеть это
Знание того, что я никогда даже не заплачу, трогательно
Я знаю только, как проверить твое поведение
Почему ты преследовал себя в прошлом?
Случилась ли эта история?
Зачем утруждать себя страданиями, даже если твое сердце разбито?
Я все еще могу продолжать преследовать
Можем ли мы собраться вместе в этот момент
Как влюбиться, если ты не понимаешь
Это трудно любить, я готов учиться
Сможет любить
Сможет любить