花城 (Live) - 容祖兒 перевод на немецкий

花城 (Live)

月缺下 霧撒下
多麼牽掛
暴雨後夕陽像初夏

別說話 從唇邊開始栽花
感覺像默然被催化

你叫我愛上日夜放肆
你叫我再放下甚麼矜持
偶爾看透鏡內夢的花語
還是嘗試 找一個人
感覺歡喜會更易

從來不稀罕跟你約定下世戀愛故事
但卻知道午夜越來越近越不想它告辭
喜愛猜不透誰心思
就趁一呼一吻熾熱別揭穿這故事
讓我感到氣味若離若近若失在這城市
差一點失控 沉溺光影裡
不想休止

別說話 靜看吧 不必驚訝
酸雨令蜜糖亦酸吧
夜降下 從眉梢凝望剎那
採一片雲 討我歡喜再躺下

從來不稀罕跟你約定下世戀愛故事
但卻知道午夜越來越近越不想它告辭
喜愛猜不透誰心思
就趁一呼一吻熾熱別揭穿這故事
讓我感到氣味若離若近若失在這城市
差一點失控 沉溺光影裡
不想休止

從來不稀罕跟你約定下世戀愛故事
但卻知道午夜越來越近越不想它告辭
喜愛猜不透誰心思
就趁一呼一吻熾熱別揭穿這故事
讓我感到氣味若離若近若失在這城市
差一點失控 沉溺光影裡
不想休止

月缺下 別說話
未說話 就愛吧

Blumenstadt (Live)

Unter schwindendem Mond, Nebel breitet sich aus
Welch eine Sehnsucht
Nach dem Wolkenbruch die Abendsonne wie im Frühsommer

Sprich nicht, lass Blumen von den Lippen sprießen
Fühlt sich an wie still katalysiert

Du lässt mich Tag und Nacht Zügellosigkeit lieben
Du lässt mich jede Zurückhaltung fallen lassen
Manchmal durchschaue ich die Blumensprache der Träume im Spiegel
Oder versuche, jemanden zu finden
Das Gefühl der Freude wäre leichter

Nie war ich erpicht darauf, mit dir eine Liebesgeschichte fürs nächste Leben zu vereinbaren
Aber ich weiß, je näher Mitternacht rückt, desto weniger will ich, dass sie geht
Ich liebe es, die Gedanken des anderen nicht zu durchschauen
Nutzen wir die Hitze jedes Atems, jedes Kusses, enthülle diese Geschichte nicht
Lass mich deinen Duft spüren, mal nah, mal fern, mal verloren in dieser Stadt
Fast die Kontrolle verloren, versunken in Licht und Schatten
Will nicht aufhören

Sprich nicht, schau nur ruhig, sei nicht überrascht
Saurer Regen lässt auch Honig sauer werden
Die Nacht senkt sich, im Augenblick des Blicks von den Brauen herab
Pflücke eine Wolke, um mich zu erfreuen, dann leg dich nieder

Nie war ich erpicht darauf, mit dir eine Liebesgeschichte fürs nächste Leben zu vereinbaren
Aber ich weiß, je näher Mitternacht rückt, desto weniger will ich, dass sie geht
Ich liebe es, die Gedanken des anderen nicht zu durchschauen
Nutzen wir die Hitze jedes Atems, jedes Kusses, enthülle diese Geschichte nicht
Lass mich deinen Duft spüren, mal nah, mal fern, mal verloren in dieser Stadt
Fast die Kontrolle verloren, versunken in Licht und Schatten
Will nicht aufhören

Nie war ich erpicht darauf, mit dir eine Liebesgeschichte fürs nächste Leben zu vereinbaren
Aber ich weiß, je näher Mitternacht rückt, desto weniger will ich, dass sie geht
Ich liebe es, die Gedanken des anderen nicht zu durchschauen
Nutzen wir die Hitze jedes Atems, jedes Kusses, enthülle diese Geschichte nicht
Lass mich deinen Duft spüren, mal nah, mal fern, mal verloren in dieser Stadt
Fast die Kontrolle verloren, versunken in Licht und Schatten
Will nicht aufhören

Unter schwindendem Mond, sprich nicht
Ungesprochen, lass uns einfach lieben