花城 (Live) - 容祖兒 перевод на русский

花城 (Live)

月缺下 霧撒下
多麼牽掛
暴雨後夕陽像初夏

別說話 從唇邊開始栽花
感覺像默然被催化

你叫我愛上日夜放肆
你叫我再放下甚麼矜持
偶爾看透鏡內夢的花語
還是嘗試 找一個人
感覺歡喜會更易

從來不稀罕跟你約定下世戀愛故事
但卻知道午夜越來越近越不想它告辭
喜愛猜不透誰心思
就趁一呼一吻熾熱別揭穿這故事
讓我感到氣味若離若近若失在這城市
差一點失控 沉溺光影裡
不想休止

別說話 靜看吧 不必驚訝
酸雨令蜜糖亦酸吧
夜降下 從眉梢凝望剎那
採一片雲 討我歡喜再躺下

從來不稀罕跟你約定下世戀愛故事
但卻知道午夜越來越近越不想它告辭
喜愛猜不透誰心思
就趁一呼一吻熾熱別揭穿這故事
讓我感到氣味若離若近若失在這城市
差一點失控 沉溺光影裡
不想休止

從來不稀罕跟你約定下世戀愛故事
但卻知道午夜越來越近越不想它告辭
喜愛猜不透誰心思
就趁一呼一吻熾熱別揭穿這故事
讓我感到氣味若離若近若失在這城市
差一點失控 沉溺光影裡
不想休止

月缺下 別說話
未說話 就愛吧

Город цветов (Live)

Под ущербной луной, в тумане,
Как сильно я скучаю.
После ливня закат как раннее лето.

Не говори ни слова, позволь цветам распускаться с твоих губ,
Словно молчание стало катализатором.

Ты учишь меня любить день и ночь без удержу,
Ты учишь меня отбросить всякую сдержанность.
Иногда я вижу язык цветов в своих снах,
Или же я пытаюсь найти кого-то,
С кем радость будет приходить легче.

Мне никогда не хотелось обещать тебе любовь в следующей жизни,
Но я знаю, чем ближе полночь, тем меньше мне хочется с ней прощаться.
Мне нравится не понимать, о чем ты думаешь,
Поэтому, пока наши дыхание и поцелуи горячи, не раскрывай эту тайну.
Позволь мне чувствовать твой аромат, то приближающийся, то отдаляющийся в этом городе.
Я почти теряю контроль, утопая в игре света и тени,
Не желая останавливаться.

Не говори ни слова, просто смотри, не удивляйся,
Кислотный дождь делает даже мед кислым.
Ночь опускается, я смотрю на тебя с нахмуренными бровями,
Сорву облако, чтобы порадовать тебя, и лягу рядом.

Мне никогда не хотелось обещать тебе любовь в следующей жизни,
Но я знаю, чем ближе полночь, тем меньше мне хочется с ней прощаться.
Мне нравится не понимать, о чем ты думаешь,
Поэтому, пока наши дыхание и поцелуи горячи, не раскрывай эту тайну.
Позволь мне чувствовать твой аромат, то приближающийся, то отдаляющийся в этом городе.
Я почти теряю контроль, утопая в игре света и тени,
Не желая останавливаться.

Мне никогда не хотелось обещать тебе любовь в следующей жизни,
Но я знаю, чем ближе полночь, тем меньше мне хочется с ней прощаться.
Мне нравится не понимать, о чем ты думаешь,
Поэтому, пока наши дыхание и поцелуи горячи, не раскрывай эту тайну.
Позволь мне чувствовать твой аромат, то приближающийся, то отдаляющийся в этом городе.
Я почти теряю контроль, утопая в игре света и тени,
Не желая останавливаться.

Под ущербной луной, не говори ни слова,
Не говоря ни слова, просто люби.