Текст и перевод песни Joey Yung - 蟲之家 (Live)

蟲之家 (Live)

真的 找到對的對象時
不需很多刺激
真的 不要變了雜技團
證實你是多出色

知道嗎 相處有種淡淡然
將愛變做純淨
只想 跟世界借半日閒
拒絕聽甚麼呼聲
共你抱著慰藉心靈

和情人留在家 悠悠然留在家
吻過我紅紅面頰 早餐豐富嗎
從床頭凝望他
我發覺瓦杯裡朱古力鋪滿了棉花 喔

和情人留在家 悠悠然留在家
告訴我頭上亂髮吹起好看嗎
回頭時期待他
眨眼已抱起我一起於鏡前 欣賞這幅畫

喜歡 可以這麼懶洋洋
通通都不去想
喜歡 感覺有雨撇入來
叫極我亦不閂窗

知道嗎 當你眼睛半合時
一副笨拙模樣
只想 當我懶得決定時
你為我做主
你便得到景仰

和情人留在家 悠悠然留在家
吻過我紅紅面頰 早餐豐富嗎
從床頭凝望他
我看見瓦杯裡朱古力鋪滿了棉花

和情人留在家 悠悠然留在家
告訴我頭上亂髮吹起好看嗎
回頭時期待他
眨眼已抱起我一起於鏡前 欣賞這幅畫

和情人留在家 悠悠然留在家
眉毛前全日亦有溫馨可見嗎
從床頭凝望他
我發覺哪一個很心急想與我玩耍

和情人留在家 悠悠然留在家
調情時仍然睡眼惺忪可以嗎
回頭時期待他
永遠也抱起我一起於鏡前 欣賞這幅畫

Домашний уют (Live)

Когда действительно находишь своего человека,
не нужно много острых ощущений.
Правда, не нужно превращаться в цирк,
чтобы доказать, какая ты замечательная.

Знаешь, в наших отношениях есть какая-то лёгкость,
превращающая любовь в чистую гармонию.
Хочу просто взять у мира полдня отдыха,
отказаться слушать любой шум,
и обнимать тебя, утешая душу.

Остаться дома с любимым, безмятежно остаться дома,
поцеловать мои румяные щеки. Вкусный завтрак?
Смотрю на тебя с кровати,
и вижу, как в моей чашке горячий шоколад покрыт пенкой, словно облаком. Ох.

Остаться дома с любимым, безмятежно остаться дома,
скажи, мои растрёпанные волосы красиво развеваются?
Оборачиваюсь, ожидая тебя,
и в мгновение ока ты поднимаешь меня на руки, чтобы вместе перед зеркалом любоваться этой картиной.

Мне нравится эта ленивая нега,
когда ни о чём не думаешь.
Мне нравится, когда дождь залетает в окно,
а я, несмотря на твои просьбы, не закрываю его.

Знаешь, когда ты прикрываешь глаза,
у тебя такой глупый вид.
Хочу, чтобы, когда мне лень принимать решения,
ты решал за меня.
Тогда я буду тобой восхищаться.

Остаться дома с любимым, безмятежно остаться дома,
поцеловать мои румяные щеки. Вкусный завтрак?
Смотрю на тебя с кровати,
и вижу, как в моей чашке горячий шоколад покрыт пенкой, словно облаком.

Остаться дома с любимым, безмятежно остаться дома,
скажи, мои растрёпанные волосы красиво развеваются?
Оборачиваюсь, ожидая тебя,
и в мгновение ока ты поднимаешь меня на руки, чтобы вместе перед зеркалом любоваться этой картиной.

Остаться дома с любимым, безмятежно остаться дома,
видишь ли ты в моих глазах тепло и уют весь день?
Смотрю на тебя с кровати,
и вижу, как кто-то очень хочет со мной поиграть.

Остаться дома с любимым, безмятежно остаться дома,
можно ли мне флиртовать с тобой, всё ещё сонная?
Оборачиваюсь, ожидая тебя,
и ты всегда поднимаешь меня на руки, чтобы вместе перед зеркалом любоваться этой картиной.