Текст и перевод песни 容祖兒 - 誰來愛我 (Live)

誰來愛我 (Live)

如果 爱情狂烈到可怕程度
连受伤都不控诉 怕你告别得更早

除非 爱情没法有一种尺度
为什么猜不到 攀得有多高 才令我不必跌倒

当 一心坚持为你好 你也将双手乱抱 还有谁待我好

谁来爱我 小心爱错 以免彼此无助
还能热恋谁 谁能受得起那么多
你最记得清楚
谁来爱我 请好好对我
犹如拿捏著星火 认真的我
花开了总想结果 才令你这么对我

如果 爱情是个最孤单国度
就在荒岛起舞 只得我知道 曾为你怎么跌倒
当 一心坚持为你好 你也将双手乱抱 还有谁待我好

谁来爱我 小心爱错 以免彼此无助
还能热恋谁 谁能受得起那么多
你最记得清楚
谁来爱我 请好好对我
犹如拿捏著星火 认真的我
花开了总想结果 才令你这么对我

谁来爱我 小心爱错 以免彼此无助
还能热恋谁 谁能受得起那么多
为何拿着我消磨
谁来爱我 请好好对我
犹如拿慑著星火 认真的我
花开了总想结果 才令你闪身掠过

不懂得爱 不懂得我 别亲我

Who Will Love Me (Live)

If love is scary as hell
I won't complain about getting hurt, in fear of you leaving sooner

Unless love cannot be measured
Why can't you understand that I have to climb high to avoid falling hard

When I've always insisted on doing what's best for you, you still fumble, who else will treat me well

Who will love me? Be careful not to love the wrong person, to avoid being helpless
Who else can I love passionately? Who can withstand so much
You remember it the best
Who will love me? Please treat me well
Like holding onto a spark, serious me
I always want a result when flowers bloom, that's why you treat me this way

If love is the loneliest country
I will dance on a deserted island, only I know how hard I fell for you
When I've always insisted on doing what's best for you, you still fumble, who else will treat me well

Who will love me? Be careful not to love the wrong person, to avoid being helpless
Who else can I love passionately? Who can withstand so much
You remember it the best
Who will love me? Please treat me well
Like holding onto a spark, serious me
I always want a result when flowers bloom, that's why you treat me this way

Who will love me? Be careful not to love the wrong person, to avoid being helpless
Who else can I love passionately? Who can withstand so much
Why are you using me up
Who will love me? Please treat me well
Like holding onto a spark, serious me
I always want a result when flowers bloom, that's why you slip away

If you don't know how to love, if you don't understand me, don't kiss me