Текст и перевод песни 容祖兒 - 誰來愛我 (Live)

誰來愛我 (Live)

如果 爱情狂烈到可怕程度
连受伤都不控诉 怕你告别得更早

除非 爱情没法有一种尺度
为什么猜不到 攀得有多高 才令我不必跌倒

当 一心坚持为你好 你也将双手乱抱 还有谁待我好

谁来爱我 小心爱错 以免彼此无助
还能热恋谁 谁能受得起那么多
你最记得清楚
谁来爱我 请好好对我
犹如拿捏著星火 认真的我
花开了总想结果 才令你这么对我

如果 爱情是个最孤单国度
就在荒岛起舞 只得我知道 曾为你怎么跌倒
当 一心坚持为你好 你也将双手乱抱 还有谁待我好

谁来爱我 小心爱错 以免彼此无助
还能热恋谁 谁能受得起那么多
你最记得清楚
谁来爱我 请好好对我
犹如拿捏著星火 认真的我
花开了总想结果 才令你这么对我

谁来爱我 小心爱错 以免彼此无助
还能热恋谁 谁能受得起那么多
为何拿着我消磨
谁来爱我 请好好对我
犹如拿慑著星火 认真的我
花开了总想结果 才令你闪身掠过

不懂得爱 不懂得我 别亲我

Кто полюбит меня (Live)

Если любовь безумна до ужаса,
Даже боль не причиняет мне страданий, лишь бы ты не ушел раньше времени.

Если только в любви нет меры,
Почему же я не могу угадать, как высоко нужно подняться, чтобы не упасть?

Когда я всем сердцем стремлюсь к твоему счастью, а ты бросаешься в чужие объятия, кто же будет любить меня?

Кто полюбит меня? Будь осторожен в любви, чтобы мы не остались одиноки.
С кем еще я могу испытать страсть? Кто выдержит так много?
Ты ведь лучше всех знаешь.
Кто полюбит меня? Прошу, будь со мной нежен,
Ведь я хрупкая, как огонек.
Я всегда жду от любви плодов, поэтому ты так поступаешь со мной.

Если любовь - это самое одинокое царство,
То я буду танцевать на необитаемом острове, и только мне будет известно, как низко я пала ради тебя.
Когда я всем сердцем стремлюсь к твоему счастью, а ты бросаешься в чужие объятия, кто же будет любить меня?

Кто полюбит меня? Будь осторожен в любви, чтобы мы не остались одиноки.
С кем еще я могу испытать страсть? Кто выдержит так много?
Ты ведь лучше всех знаешь.
Кто полюбит меня? Прошу, будь со мной нежен,
Ведь я хрупкая, как огонек.
Я всегда жду от любви плодов, поэтому ты так поступаешь со мной.

Кто полюбит меня? Будь осторожен в любви, чтобы мы не остались одиноки.
С кем еще я могу испытать страсть? Кто выдержит так много?
Почему ты тратишь меня впустую?
Кто полюбит меня? Прошу, будь со мной нежен,
Ведь я хрупкая, как огонек.
Я всегда жду от любви плодов, поэтому ты просто проходишь мимо.

Ты не умеешь любить, не понимаешь меня, не целуй меня.