Текст и перевод песни Joey Yung - 讓我們走下去 (feat. 謝霆鋒)

讓我們走下去 (feat. 謝霆鋒)

愛情是甚麼 請你告訴我
到底愛情是浪漫還是折磨
兩個人的承諾 帶來了甚麼結果 會難過
可能世界真的轉得太快
讓人忘了甚麼是等待 和忍耐
可是當你對我有所懷疑
證明愛情唯一的方法
就是不要離開 讓我們走下去 讓我們走下去
從天堂到地獄 我也陪著你
就算早已知道不容易
為愛情走下去 為我們走下去
從鬧市到廢墟 我也抱著你
路再遙遠我也牽著你
起點在哪裡 終點在哪裡
該從哪個角度一生守護你
若你變得麻木 輕撫我們的距離 那痕跡
可能世界真的轉得太快
讓人忘了甚麼是等待 和忍耐

可是當你對我有所懷疑
證明愛情唯一的方法 就是不要離開
讓我們走下去 讓我們走下去
從天堂到地獄 我也陪著你
就算早已知道不容易
為愛情走下去 為我們走下去
從鬧市到廢墟 我也抱著你
路再遙遠堅持到底
開始的時候 一點一點付出了
經營的時候 一點一點犧牲了
承受痛苦 對抗孤獨
是愛情必經的路 我很清楚
讓我們走下去 讓我們走下去
從天堂到地獄 我也陪著你
就算早已知道不容易
為愛情走下去 為我們走下去
從鬧市到廢墟 我也抱著你
路再遙遠我也牽著你

Давайте идти дальше (feat. Nicholas Tse)

Что такое любовь? Скажи мне,
В конце концов, любовь — это романтика или мучение?
К чему привели обещания двоих? К боли.
Возможно, мир действительно вращается слишком быстро,
Заставляя людей забывать, что такое ожидание и терпение.
Но когда ты сомневаешься во мне,
Единственный способ доказать любовь —
Это не уходить. Давай идти дальше. Давай идти дальше.
От рая до ада я буду с тобой.
Даже если давно знаю, как это непросто.
Ради любви пойдем дальше. Ради нас пойдем дальше.
Из шумного города в руины я буду обнимать тебя.
Какой бы длинной ни была дорога, я буду держать тебя за руку.
Где начало? Где конец?
Под каким углом мне оберегать тебя всю жизнь?
Если ты станешь равнодушным, прикоснись к расстоянию между нами, к этому следу.
Возможно, мир действительно вращается слишком быстро,
Заставляя людей забывать, что такое ожидание и терпение.

Но когда ты сомневаешься во мне,
Единственный способ доказать любовь — это не уходить.
Давай идти дальше. Давай идти дальше.
От рая до ада я буду с тобой.
Даже если давно знаю, как это непросто.
Ради любви пойдем дальше. Ради нас пойдем дальше.
Из шумного города в руины я буду обнимать тебя.
Какой бы длинной ни была дорога, я буду идти до конца.
В начале, понемногу отдавала,
Во время отношений, понемногу жертвовала,
Терпела боль, боролась с одиночеством,
Это неизбежный путь любви, я прекрасно понимаю.
Давай идти дальше. Давай идти дальше.
От рая до ада я буду с тобой.
Даже если давно знаю, как это непросто.
Ради любви пойдем дальше. Ради нас пойдем дальше.
Из шумного города в руины я буду обнимать тебя.
Какой бы длинной ни была дорога, я буду держать тебя за руку.