貪嗔癡 (Live) - 容祖兒 перевод на немецкий

貪嗔癡 (Live)

你好吗 是否只因太爱她 便要自残好年华

你怕她 告别你 怎可威胁他
你爱他 怎么相恋你懂吗 愉快后原有代价

想逼他回头 更显得你可怕
何必想 一起两败与俱伤
要勉强留下是一尊蜡像
何必想 想他去内疚一生
凭狂迷被铭记并没有奖
傻到令人愤怒 情感怎去追讨
一失去便惹事何其恐怖
你继续沦落也为了他 以后难做
最初的深爱 晚节都不保
傻到自寻血路 连青春也虚耗
假使这是爱 人类爱心都不过值两毫

同情博得修好这企图 未免太古老

你爱他 便该亲手放开他 大报复还有用吗

假使他无情 才不因你惊讶
何必想 一起两败与俱伤
要勉强留下是一尊蜡像
何必想 想他去内疚一生
凭狂迷被铭记并没有奖
傻到令人愤怒 情感怎去追讨
一失去便惹事何其恐怖
你继续沦落也为了他 以后难做
最初的深爱 晚节都不保
傻到自寻血路 连青春也虚耗
假使这是爱 人类爱心都不过值两毫

同情博得修好这企图 未免太古老
是爱太少 还是太多 誓与他彼此折磨
实在难过 来问你被遗弃世上你可算第几个

傻到令人愤怒 情感怎去追讨
一失去便惹事何其恐怖
你继续沦落也为了他以后难做
与心魔起舞像 踏进天牢
傻到自寻血路 贪嗔痴也得到
假使这是爱 人类爱心都不过值两毫

情人要分手怎起诉 难受对姊妹最多哭诉

Gier, Zorn, Verblendung (Live)

Wie geht es dir? Ist es nur, weil du sie zu sehr liebst, dass du deine besten Jahre selbst zerstören musst?

Du fürchtest, sie verlässt dich? Wie kannst du sie bedrohen?
Du liebst sie? Verstehst du, wie man liebt? Nach dem Glück kommt der ursprüngliche Preis.

Zu versuchen, sie zur Rückkehr zu zwingen, lässt dich nur noch furchterregender erscheinen.
Warum daran denken, sich gegenseitig zugrunde zu richten?
Was man mit Zwang festhält, ist nur eine Wachsfigur.
Warum daran denken, dass sie ein Leben lang Schuldgefühle hat?
Durch Besessenheit erinnert zu werden, bringt keine Belohnung.
So dumm, dass es wütend macht. Wie kann man Gefühle eintreiben?
Sobald man verliert, Ärger zu machen, wie schrecklich ist das?
Du fällst weiter, auch ihretwegen, was es ihr in Zukunft schwer macht.
Die anfänglich tiefe Liebe, selbst der letzte Anstand geht verloren.
So dumm, den eigenen Untergang zu suchen, sogar die Jugend zu verschwenden.
Wenn das Liebe ist, dann ist menschliche Liebe nicht einmal zwei Cent wert.

Durch Mitleid eine Versöhnung zu erreichen, dieser Versuch ist wohl zu altmodisch.

Du liebst sie? Dann solltest du sie von eigener Hand gehen lassen. Was nützt große Rache noch?

Wenn sie herzlos ist, wird sie von dir nicht überrascht sein.
Warum daran denken, sich gegenseitig zugrunde zu richten?
Was man mit Zwang festhält, ist nur eine Wachsfigur.
Warum daran denken, dass sie ein Leben lang Schuldgefühle hat?
Durch Besessenheit erinnert zu werden, bringt keine Belohnung.
So dumm, dass es wütend macht. Wie kann man Gefühle eintreiben?
Sobald man verliert, Ärger zu machen, wie schrecklich ist das?
Du fällst weiter, auch ihretwegen, was es ihr in Zukunft schwer macht.
Die anfänglich tiefe Liebe, selbst der letzte Anstand geht verloren.
So dumm, den eigenen Untergang zu suchen, sogar die Jugend zu verschwenden.
Wenn das Liebe ist, dann ist menschliche Liebe nicht einmal zwei Cent wert.

Durch Mitleid eine Versöhnung zu erreichen, dieser Versuch ist wohl zu altmodisch.
Ist die Liebe zu gering oder zu viel? Sich schwören, sich gegenseitig zu quälen.
Es ist wirklich traurig. Lass mich dich fragen, bist du der Wievielte auf der Welt, der verlassen wurde?

So dumm, dass es wütend macht. Wie kann man Gefühle eintreiben?
Sobald man verliert, Ärger zu machen, wie schrecklich ist das?
Du fällst weiter, auch ihretwegen, was es ihr in Zukunft schwer macht.
Mit den inneren Dämonen zu tanzen ist wie das Betreten eines Himmelsgefängnisses.
So dumm, den eigenen Untergang zu suchen, Gier, Zorn und Verblendung hast du auch bekommen.
Wenn das Liebe ist, dann ist menschliche Liebe nicht einmal zwei Cent wert.

Ein Liebender will sich trennen, wie kann man klagen? Im Leid höchstens bei Freunden weinen.