Текст и перевод песни Joey Yung - 貪嗔癡 (Live)

貪嗔癡 (Live)

你好吗 是否只因太爱她 便要自残好年华

你怕她 告别你 怎可威胁他
你爱他 怎么相恋你懂吗 愉快后原有代价

想逼他回头 更显得你可怕
何必想 一起两败与俱伤
要勉强留下是一尊蜡像
何必想 想他去内疚一生
凭狂迷被铭记并没有奖
傻到令人愤怒 情感怎去追讨
一失去便惹事何其恐怖
你继续沦落也为了他 以后难做
最初的深爱 晚节都不保
傻到自寻血路 连青春也虚耗
假使这是爱 人类爱心都不过值两毫

同情博得修好这企图 未免太古老

你爱他 便该亲手放开他 大报复还有用吗

假使他无情 才不因你惊讶
何必想 一起两败与俱伤
要勉强留下是一尊蜡像
何必想 想他去内疚一生
凭狂迷被铭记并没有奖
傻到令人愤怒 情感怎去追讨
一失去便惹事何其恐怖
你继续沦落也为了他 以后难做
最初的深爱 晚节都不保
傻到自寻血路 连青春也虚耗
假使这是爱 人类爱心都不过值两毫

同情博得修好这企图 未免太古老
是爱太少 还是太多 誓与他彼此折磨
实在难过 来问你被遗弃世上你可算第几个

傻到令人愤怒 情感怎去追讨
一失去便惹事何其恐怖
你继续沦落也为了他以后难做
与心魔起舞像 踏进天牢
傻到自寻血路 贪嗔痴也得到
假使这是爱 人类爱心都不过值两毫

情人要分手怎起诉 难受对姊妹最多哭诉

Алчность, Гнев, Невежество (Live)

Как ты? Неужели из-за того, что слишком сильно любишь его, ты губишь свои лучшие годы?

Ты боишься, что он тебя бросит. Как ты можешь его шантажировать?
Ты любишь его, но понимаешь ли ты, как устроена любовь? За удовольствие приходится платить.

Пытаясь заcтавить его вернуться, ты лишь пугаешь его.
Зачем тебе это нужно? Губить друг друга?
Если ты заставишь его остаться, он будет лишь восковой фигурой.
Зачем тебе это нужно? Чтобы он всю жизнь мучился чувством вины?
За одержимость призов не дают.
Твоя глупость приводит в бешенство. Разве можно требовать чувств?
Как ужасно, что потеряв его, ты начинаешь буянить.
Ты продолжаешь катиться вниз из-за него. Что же ты будешь делать потом?
Ты растрачиваешь свою глубокую любовь, теряешь достоинство.
Ты так глупа, что сама ищешь неприятности, тратя свою молодость впустую.
Если это любовь, то человеческая любовь не стоит и ломаного гроша.

Пытаться вернуть его, вызывая жалость, - это слишком старомодно.

Если ты его любишь, отпусти его. Какая теперь польза от мести?

Если он безжалостен, не стоит удивляться.
Зачем тебе это нужно? Губить друг друга?
Если ты заставишь его остаться, он будет лишь восковой фигурой.
Зачем тебе это нужно? Чтобы он всю жизнь мучился чувством вины?
За одержимость призов не дают.
Твоя глупость приводит в бешенство. Разве можно требовать чувств?
Как ужасно, что потеряв его, ты начинаешь буянить.
Ты продолжаешь катиться вниз из-за него. Что же ты будешь делать потом?
Ты растрачиваешь свою глубокую любовь, теряешь достоинство.
Ты так глупа, что сама ищешь неприятности, тратя свою молодость впустую.
Если это любовь, то человеческая любовь не стоит и ломаного гроша.

Пытаться вернуть его, вызывая жалость, - это слишком старомодно.
Это слишком мало любви или слишком много? Ты клянешься мучить друг друга.
Мне так грустно. Скажи, какая ты по счету брошенная в этом мире?

Твоя глупость приводит в бешенство. Разве можно требовать чувств?
Как ужасно, что потеряв его, ты начинаешь буянить.
Ты продолжаешь катиться вниз из-за него. Что же ты будешь делать потом?
Ты танцуешь со своими демонами, словно попала в небесную тюрьму.
Ты так глупа, что сама ищешь неприятности, получая в итоге алчность, гнев и невежество.
Если это любовь, то человеческая любовь не стоит и ломаного гроша.

Если возлюбленный хочет расстаться, как ты можешь его судить? Остается лишь выплакаться подругам.