Joey Yung - 貪嗔癡 (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joey Yung - 貪嗔癡 (Live)




你好吗 是否只因太爱她 便要自残好年华
Тебе обязательно причинять себе боль только потому, что ты слишком сильно ее любишь?
你怕她 告别你 怎可威胁他
Вы боитесь, что она попрощается, как вы можете угрожать ему?
你爱他 怎么相恋你懂吗 愉快后原有代价
Понимаете ли вы, как вы любите его, как влюбиться, понимаете ли вы цену после того, как вы счастливы?
想逼他回头 更显得你可怕
Еще страшнее хотеть заставить его оглянуться назад.
何必想 一起两败与俱伤
Почему вы хотите потерять и то, и другое вместе и получить травму?
要勉强留下是一尊蜡像
Неохотно остаться - это восковая фигура
何必想 想他去内疚一生
Зачем утруждать себя мыслями о нем, чтобы чувствовать себя виноватым всю оставшуюся жизнь
凭狂迷被铭记并没有奖
Запомнился тем, что был фанатом, приза нет.
傻到令人愤怒 情感怎去追讨
Достаточно глуп, чтобы злиться, как можно восстановить эмоции?
一失去便惹事何其恐怖
Насколько страшно создавать проблемы, когда ты их теряешь?
你继续沦落也为了他 以后难做
Если вы продолжите падать, ему будет трудно делать это в будущем.
最初的深爱 晚节都不保
Первые две ночи проживания не гарантированы
傻到自寻血路 连青春也虚耗
Достаточно глуп, чтобы найти кровавый путь, даже молодость потрачена впустую
假使这是爱 人类爱心都不过值两毫
Если это любовь к людям, то любовь не стоит и двух центов.
同情博得修好这企图 未免太古老
Симпатия завоевана. Эта попытка исправить это слишком устарела.
你爱他 便该亲手放开他 大报复还有用吗
Если вы любите его, вы должны отпустить его своими собственными руками. полезно ли мстить?
假使他无情 才不因你惊讶
Если он безжалостен, вы его не удивите
何必想 一起两败与俱伤
Почему вы хотите потерять и то, и другое вместе и получить травму?
要勉强留下是一尊蜡像
Неохотно остаться - это восковая фигура
何必想 想他去内疚一生
Зачем утруждать себя мыслями о нем, чтобы чувствовать себя виноватым всю оставшуюся жизнь
凭狂迷被铭记并没有奖
Запомнился тем, что был фанатом, приза нет.
傻到令人愤怒 情感怎去追讨
Достаточно глуп, чтобы злиться, как можно восстановить эмоции?
一失去便惹事何其恐怖
Насколько страшно создавать проблемы, когда ты их теряешь?
你继续沦落也为了他 以后难做
Если вы продолжите падать, ему будет трудно делать это в будущем.
最初的深爱 晚节都不保
Первые две ночи проживания не гарантированы
傻到自寻血路 连青春也虚耗
Достаточно глуп, чтобы найти кровавый путь, даже молодость потрачена впустую
假使这是爱 人类爱心都不过值两毫
Если это любовь к людям, то любовь не стоит и двух центов.
同情博得修好这企图 未免太古老
Симпатия завоевана. Эта попытка исправить это слишком устарела.
是爱太少 还是太多 誓与他彼此折磨
Вы любите слишком мало или слишком сильно, мучаете друг друга с ним?
实在难过 来问你被遗弃世上你可算第几个
Мне действительно грустно спрашивать вас, сколько вас осталось в мире после того, как вас бросили.
傻到令人愤怒 情感怎去追讨
Достаточно глуп, чтобы злиться, как можно восстановить эмоции?
一失去便惹事何其恐怖
Насколько страшно создавать проблемы, когда ты их теряешь?
你继续沦落也为了他以后难做
Если вы продолжите падать, ему будет трудно делать это в будущем.
与心魔起舞像 踏进天牢
Танцевать с демоном - все равно что войти в небесную тюрьму
傻到自寻血路 贪嗔痴也得到
Достаточно глуп, чтобы найти путь крови, жадности, гнева и безумия
假使这是爱 人类爱心都不过值两毫
Если это любовь к людям, то любовь не стоит и двух центов.
情人要分手怎起诉 难受对姊妹最多哭诉
Как любовник может подать в суд, если он хочет расстаться? неудобно больше всего плакать перед своими сестрами.





Авторы: 张家诚, 林夕


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.