越唱越强 - 容祖兒 перевод на немецкий

越唱越强

笑我殺蚊也不夠膽
笑我的天性不夠奸
樂觀的心不懶 我全憑傻勁
行過重重難關 憑信心得到稱讚

我要放心放膽去衝
我要上廣闊的太空
豁出幾分英勇 要忘懷沉重
前進才能成功 長空總可給操縱

我信天真的鬥志
需挫敗仍然嘗試 蝕底過當做投資
滿腦太多好主意 從此懷著大志

要越唱越強 艱辛波折別去想
再放聲高唱 唱到底仍鏗鏘
我越唱越勇找到方向 即使一個亦夠響
我已索性不理 你會否熱情來欣賞
我 決心 不理形象 發洩我想
我繼續狂唱 唱到自信更高漲

我要隻身去膽搏膽
跌痛也一個人承擔
遇到些少感嘆 我仍憑傻勁
來抗衡來平反 如孤單都懂得撐

我以最天真的鬥志
需挫敗仍然嘗試 蝕底過當做投資
信我會有天可以 憑聲音去完成大志

我越唱越強 艱辛波折別去想
再放聲高唱 唱到聲嘶仍然鏗鏘
我越唱越勇找到方向 即使一個亦夠響
我已索性不理 你會否熱情來欣賞
我 決心 一個前行 我信我想
懶理別人自信堅強更高章
憑我態度全力再上 到世界絕嶺演唱
唱到自信更高漲 放肆放任的去唱
來年定了方向 唱到攰了也想唱
唱到攰了也想唱 我會竭力的去唱
全憑自信去高唱

Je stärker ich singe

Lach mich aus, ich trau mich nicht mal, eine Mücke zu töten
Lach mich aus, meine Natur ist nicht hinterlistig genug
Ein optimistisches Herz ist nicht faul, ich verlasse mich ganz auf meine naive Kraft
Habe viele Hürden überwunden, durch Zuversicht Lob erhalten

Ich will unbesorgt und mutig voranstürmen
Ich will in den weiten Weltraum aufsteigen
Ein wenig Heldenmut aufbringen, das Schwere vergessen
Nur Vorwärtskommen führt zum Erfolg, der weite Himmel kann immer kontrolliert werden

Ich glaube an meinen naiven Kampfgeist
Muss Niederlagen erleiden, versuche es trotzdem, Verluste als Investition betrachten
Der Kopf voller guter Ideen, von nun an große Ambitionen hegen

Je stärker ich singe, Mühsal und Rückschläge nicht bedenken
Wieder laut singen, bis zum Ende immer noch klangvoll
Je mehr ich singe, desto mutiger werde ich, finde die Richtung, auch alleine bin ich laut genug
Es ist mir schon egal, ob du begeistert zuhörst
Ich bin entschlossen, mein Image zu ignorieren, lasse raus, was ich will
Ich singe weiter wie verrückt, singe, bis mein Selbstvertrauen noch mehr steigt

Ich will allein Risiken eingehen
Auch den Schmerz des Fallens trage ich allein
Treffe ich auf ein wenig Klagen, verlasse ich mich immer noch auf meine naive Kraft
Um entgegenzuwirken, um mich zu behaupten, auch wenn ich einsam bin, weiß ich mich zu behaupten

Ich mit meinem naivsten Kampfgeist
Muss Niederlagen erleiden, versuche es trotzdem, Verluste als Investition betrachten
Glaube, dass ich eines Tages durch meine Stimme große Ambitionen verwirklichen kann

Je stärker ich singe, Mühsal und Rückschläge nicht bedenken
Wieder laut singen, singen bis zur Heiserkeit, immer noch klangvoll
Je mehr ich singe, desto mutiger werde ich, finde die Richtung, auch alleine bin ich laut genug
Es ist mir schon egal, ob du begeistert zuhörst
Ich bin entschlossen, allein voranzugehen, ich glaube an das, was ich will
Kümmere mich nicht um andere, Selbstvertrauen und Stärke sind überlegen
Mit meiner Einstellung mit voller Kraft weiter aufsteigen, auf dem Gipfel der Welt singen
Singen, bis das Selbstvertrauen noch mehr steigt, hemmungslos und ungezügelt singen
Fürs kommende Jahr die Richtung festgelegt, auch wenn ich müde vom Singen bin, will ich singen
Auch wenn ich müde vom Singen bin, will ich singen, ich werde mit aller Kraft singen
Ganz auf mein Selbstvertrauen vertrauend laut singen