笑我殺蚊也不夠膽
You
laugh
at
me
because
I'm
not
even
brave
enough
to
kill
a
mosquito
笑我的天性不夠奸
You
laugh
at
me
because
my
nature
isn't
cunning
enough
樂觀的心不懶
我全憑傻勁
My
optimistic
heart
is
not
lazy;
I
rely
entirely
on
my
naivety
行過重重難關
憑信心得到稱讚
I
have
gone
through
many
difficult
situations,
and
I
have
been
praised
for
my
faith.
我要放心放膽去衝
I
want
to
let
go,
have
courage,
and
charge
forward
我要上廣闊的太空
I
want
to
go
to
the
vast
space
豁出幾分英勇
要忘懷沉重
With
some
bravery,
I
must
forget
the
heavy
前進才能成功
長空總可給操縱
Only
with
advancement
can
I
succeed.
I
can
always
control
the
sky.
我信天真的鬥志
I
believe
in
the
fighting
spirit
of
innocence
需挫敗仍然嘗試
蝕底過當做投資
I
need
to
try
despite
the
setbacks,
and
I
treat
losses
as
investments
滿腦太多好主意
從此懷著大志
I
have
too
many
good
ideas
in
my
head.
From
now
on,
I
will
have
great
ambitions
要越唱越強
艱辛波折別去想
Get
stronger
while
singing.
Don't
think
about
the
hardships
and
setbacks
再放聲高唱
唱到底仍鏗鏘
Sing
out
loud
again,
and
sing
to
the
end
with
a
powerful
voice
我越唱越勇找到方向
即使一個亦夠響
I
am
getting
stronger
and
stronger
while
singing.
I
have
found
my
direction.
Even
if
I
am
alone,
my
voice
is
loud
enough
我已索性不理
你會否熱情來欣賞
I
simply
don't
care
whether
you
will
come
to
appreciate
me
enthusiastically
我
決心
不理形象
發洩我想
I
am
determined
to
ignore
my
image
and
express
what
I
want
我繼續狂唱
唱到自信更高漲
I
will
continue
to
sing
wildly,
and
my
confidence
will
continue
to
soar
我要隻身去膽搏膽
I
want
to
fight
alone
跌痛也一個人承擔
I
will
bear
the
pain
myself
遇到些少感嘆
我仍憑傻勁
When
I
encounter
some
sighs,
I
still
rely
on
my
naivety
來抗衡來平反
如孤單都懂得撐
To
resist
and
fight,
even
loneliness
can
be
endured
我以最天真的鬥志
I
have
the
fighting
spirit
of
innocence
需挫敗仍然嘗試
蝕底過當做投資
I
need
to
try
despite
the
setbacks,
and
I
treat
losses
as
investments
信我會有天可以
憑聲音去完成大志
I
believe
that
one
day
I
can
use
my
voice
to
achieve
great
ambitions
我越唱越強
艱辛波折別去想
Get
stronger
while
singing.
Don't
think
about
the
hardships
and
setbacks
再放聲高唱
唱到聲嘶仍然鏗鏘
Sing
out
loud
again
and
keep
singing
in
a
powerful
voice
even
when
you
lose
your
voice
我越唱越勇找到方向
即使一個亦夠響
I
am
getting
stronger
and
stronger
while
singing.
I
have
found
my
direction.
Even
if
I
am
alone,
my
voice
is
loud
enough
我已索性不理
你會否熱情來欣賞
I
simply
don't
care
whether
you
will
come
to
appreciate
me
enthusiastically
我
決心
一個前行
我信我想
I
am
determined
to
move
forward
alone.
I
believe
in
myself
懶理別人自信堅強更高章
I
don't
care
about
others.
My
confidence
is
strong
and
my
ambitions
are
high
憑我態度全力再上
到世界絕嶺演唱
With
my
attitude,
I
will
go
all
out
and
sing
to
the
highest
peak
in
the
world
唱到自信更高漲
放肆放任的去唱
I
will
sing
until
my
confidence
soars.
I
will
sing
boldly
and
freely
來年定了方向
唱到攰了也想唱
I
have
set
my
direction
for
the
coming
year.
I
will
sing
even
when
I'm
tired
唱到攰了也想唱
我會竭力的去唱
I
will
sing
even
when
I'm
tired.
I
will
sing
with
all
my
strength
全憑自信去高唱
I
will
sing
with
full
confidence
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.