Текст и перевод песни Joey Yung - 這分鐘更愛你 (Live)

這分鐘更愛你 (Live)

(頭先嗰首係小日子啦)
(歡迎大家 今日陪我過呢個大日子)
(歡迎你哋)

沉溺需要深 需要一種氣氛
記憶需要真實動人的質感
身邊熟悉的你 聲音神色氣味
是時候要將一一永遠鎖於心

留戀不需要哭 需要一首怨曲
玫瑰花需要交代 未來的祝福
想親歷多一次 寫不完的故事
是時候了一一關進了這空間

遺傳自你的生活 和珍惜的某些
時空中交錯多少感覺 似抱住你暖一些
原來自你消失後 才懂珍惜這些
陽光今天這麼燦爛 多麼想你

留戀不需要哭 需要一首怨曲
玫瑰花需要交代 未來的祝福
想親歷多一次 寫不完的故事
是時候了一一關進了這空間

如真的需要走 你要教我獨行
曾每天給我呵護 願來世奉還
想紀錄多一次 眼角眉梢暗示
是時候 也許不必細說 已心知

遺傳自你的生活 和珍惜的某些
時空中交錯多少感覺 似抱住你暖一些
原來自你消失後 才懂珍惜這些
陽光今天這麼燦爛 多麼想你

遺傳自你的喜好 籃灰色的汽車
黃昏開始駕駛的感覺 掛念你多一些
然後樹老 身體老 情從來沒有老
可惜這個城市裡 從今找不到你

В эту минуту люблю тебя ещё сильнее (Live)

(Предыдущая песня была "Маленькие деньки")
(Добро пожаловать всем, кто сегодня со мной в этот важный день)
(Приветствую вас)

Погружение требует глубины, особой атмосферы,
Воспоминания требуют настоящей, трогательной текстуры.
Знакомый ты рядом, твой голос, взгляд, запах,
Пора навсегда запереть их в сердце.

Тоска не требует слёз, ей нужна жалобная песня,
Розам нужно передать будущие благословения.
Хочу пережить ещё раз нашу бесконечную историю,
Пора запереть её в этом пространстве.

Унаследовала от тебя жизнь и некоторые ценности,
В переплетении пространства и времени столько чувств, как будто обнимаю тебя, и мне теплее.
Только после твоего исчезновения я поняла, как ценно всё это,
Солнце сегодня такое яркое, как сильно я скучаю по тебе.

Тоска не требует слёз, ей нужна жалобная песня,
Розам нужно передать будущие благословения.
Хочу пережить ещё раз нашу бесконечную историю,
Пора запереть её в этом пространстве.

Если действительно нужно уйти, научи меня идти одной,
Ты каждый день заботился обо мне, пусть в следующей жизни я отплачу тебе тем же.
Хочу ещё раз запомнить намёки в твоих глазах и бровях,
Пора, пожалуй, не нужно говорить об этом подробно, я уже знаю.

Унаследовала от тебя жизнь и некоторые ценности,
В переплетении пространства и времени столько чувств, как будто обнимаю тебя, и мне теплее.
Только после твоего исчезновения я поняла, как ценно всё это,
Солнце сегодня такое яркое, как сильно я скучаю по тебе.

Унаследовала твои предпочтения, серо-голубой автомобиль,
Чувство, когда начинаешь ехать в сумерках, ещё сильнее напоминает мне о тебе.
И деревья стареют, тело стареет, но чувства никогда не стареют,
Жаль, что в этом городе я больше тебя не найду.