Текст и перевод песни 容祖兒 - 這分鐘更愛你 (Live)

這分鐘更愛你 (Live)

沉溺需要深 需要一種氣氛 記憶需要真實動人的質感
身邊熟悉的你 聲音神色氣味 是時候要將一一永遠鎖於心

* 留戀不需要哭 需要一首怨曲 玫瑰花需要交代 未來的祝福
想親歷多一次 寫不完的故事 是時候了一一關進了這空間 *

遺傳自你的生活 和珍惜的某些 時空中交錯多少感覺 似抱住你暖一些
原來自你消失後 才懂珍惜這些 陽光今天這麼燦爛 多麼想你
Repeat *

如真的需要走 你要教我獨行 曾每天給我呵護 願來世奉還
想紀錄多一次 眼角眉梢暗示 是時候也許不必細說已心知

遺傳自你的生活 和珍惜的某些 時空中交錯多少感覺 似抱住你暖一些
原來自你消失後 才懂珍惜這些 陽光今天這麼燦爛 多麼想你

遺傳自你的喜好 藍灰色的汽車 黃昏開始駕駛的感覺 掛念你多一些
然後樹老身體老 情從來沒有老 可惜這個城市裏 從今找不到你

Люблю тебя с каждой минутой всё сильней (Live)

Чтобы утопать в чувствах, нужна особая атмосфера, нужно, чтобы воспоминания были настоящими, живыми, осязаемыми.
Ты, такой родной, твой голос, взгляд, запах – пришло время навсегда сохранить их в своём сердце.

* Чтобы тосковать, не нужно плакать, нужна песня, полная печали, нужно, чтобы розы стали залогом счастья в будущем.
Хочу пережить всё это ещё раз, написать ещё тысячи историй, и вот пришло время – всё это теперь хранится в моём сердце. *

Я переняла твою любовь к жизни, твою способность ценить каждое мгновение – все эти чувства, переплетающиеся во времени и пространстве, словно согревают меня, когда я обнимаю тебя.
Только после твоего ухода я поняла, как дорога мне каждая мелочь. Сегодня такой солнечный день, и я так по тебе скучаю.
Repeat *

Если тебе действительно нужно уйти, научи меня жить без тебя. Ты всегда заботился обо мне, и я надеюсь отплатить тебе той же монетой в следующей жизни.
Хочу запомнить всё до мелочей: каждый твой взгляд, каждый намёк. Возможно, пришло время, когда слова излишни, ведь наши сердца и так всё понимают.

Я переняла твою любовь к жизни, твою способность ценить каждое мгновение – все эти чувства, переплетающиеся во времени и пространстве, словно согревают меня, когда я обнимаю тебя.
Только после твоего ухода я поняла, как дорога мне каждая мелочь. Сегодня такой солнечный день, и я так по тебе скучаю.

Я переняла твою любовь к сине-серым автомобилям, к поездкам на закате. И эти ощущения заставляют меня скучать по тебе ещё сильнее.
Деревья стареют, тела стареют, но только не чувства. Как жаль, что в этом городе я больше не могу найти тебя.