Текст и перевод песни 容祖兒 - 重生 (電影《解愁雜貨店》主題曲)
如果有天
If
one
day
可以让你选择
You
can
choose
人生重来或继续
Whether
to
relive
or
continue
life
我不知道
I
don't
know
你的答案最后
What
your
final
answer
will
be
会是真情或假意
Will
it
be
genuine
or
fake
我希望
I
hope
从蓝天到名利
From
the
blue
sky
to
fame
所有你想要的
Everything
you
want
都别随风去
Will
not
go
with
the
wind
告诉我吧
Tell
me
别再沉默如谜
Don't
be
silent
like
a
riddle
聚散随意
Gather
and
disperse
at
random
像红尘来去
Like
the
coming
and
going
of
red
dust
告诉你吧
I'll
tell
you
我也曾面临这难题
I
also
once
faced
this
dilemma
而你现在看到的
And
what
you
see
now
是谜底
Is
the
answer
如果有天
If
one
day
可以让你选择
You
can
choose
人生重来或继续
Whether
to
relive
or
continue
life
我不知道
I
don't
know
你的答案最后
What
your
final
answer
will
be
会是真情或假意
Will
it
be
genuine
or
fake
我希望
I
hope
从蓝天到名利
From
the
blue
sky
to
fame
所有你想要的
Everything
you
want
都别随风去
Will
not
go
with
the
wind
告诉我吧
Tell
me
别再沉默如谜
Don't
be
silent
like
a
riddle
聚散随意
Gather
and
disperse
at
random
像红尘来去
Like
the
coming
and
going
of
red
dust
告诉你吧
I'll
tell
you
我也曾面临这难题
I
also
once
faced
this
dilemma
而你现在看到的
And
what
you
see
now
而你现在看到的
And
what
you
see
now
现在看到的
What
you
see
now
是谜底
Is
the
answer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.