飆汗 - 容祖兒 перевод на немецкий

飆汗

光 在加溫沮喪
我渾身發燙 腳緊貼地板
Jump Up 快跟上 Everybody Fun
我就這個模樣 山不轉路轉 快樂從不拐彎

耍狠不能耍一半 不能臨陣卻腿軟
你們全部都給我排排站 看我怎麼撂倒那對方
站在舞池正中央 自信沒有那麼難
對的事情不用太過抽象 不妨理直氣壯的勇敢

我們不開心就流汗 互動鼓勵變習慣
給人第一印象 我們自信滿滿

大聲唱 我們隨節奏搖晃
快跟上 舉起手一起鼓掌
原來旋律會感染
大聲唱 我們隨節奏搖晃
快跟上 那目標就在前方
驕傲認識著對方 痛快流著汗

傷 被釘在牆上
你怎麼偽裝 挫折無法動彈
Jump Up 快跟上 Everybody Fun
軋舞到天亮 比芥末還嗆 我們一起飆汗

堅持同一種主張 開心同一個方向
負面情緒就把它中斷 我們只對陽光去欣賞
我們很了這狀況 天生絕對的音感
挑釁的話不能只是漂亮 拿出實力就是給答案

我們不開心就流汗 互動鼓勵變習慣
給人第一印象 我們自信滿滿

大聲唱 我們隨節奏搖晃
快跟上 舉起手一起鼓掌
原來旋律會感染
大聲唱 我們隨節奏搖晃
快跟上 那目標就在前方
驕傲認識著對方 痛快流著汗

大聲唱 我們隨節奏搖晃
快跟上 舉起手一起鼓掌
原來旋律會感染
大聲唱 我們隨節奏搖晃
快跟上 那目標就在前方
驕傲認識著對方 痛快流著汗

Schwitzen

Das Licht heizt die Frustration an
Mein ganzer Körper glüht, die Füße kleben am Boden
Jump Up, komm schnell mit, Everybody Fun
So bin ich eben. Wenn der Berg sich nicht bewegt, tut es der Weg. Freude biegt niemals ab.

Man kann nicht nur halb den Harten spielen, nicht kurz vor knapp weiche Knie bekommen.
Ihr stellt euch jetzt alle für mich in einer Reihe auf, seht zu, wie ich den Gegner niederstrecke.
Mitten auf der Tanzfläche stehen, Selbstvertrauen ist gar nicht so schwer.
Das Richtige muss nicht zu abstrakt sein, sei ruhig selbstbewusst und mutig.

Wenn wir unglücklich sind, schwitzen wir einfach, Interaktion und Ermutigung werden zur Gewohnheit.
Der erste Eindruck, den wir machen: Wir sind voller Selbstvertrauen.

Sing laut, wir wiegen uns im Rhythmus.
Komm schnell mit, hebt die Hände und klatscht zusammen.
Es stellt sich heraus, Melodien sind ansteckend.
Sing laut, wir wiegen uns im Rhythmus.
Komm schnell mit, das Ziel liegt direkt vor uns.
Stolz darauf, einander zu kennen, wir schwitzen aus vollem Herzen.

Der Schmerz, an die Wand genagelt.
Wie du dich auch verstellst, die Frustration lähmt dich.
Jump Up, komm schnell mit, Everybody Fun
Dance-Battle bis zum Morgengrauen, schärfer als Senf, wir schwitzen zusammen.

Wir bestehen auf derselben Haltung, glücklich in dieselbe Richtung.
Negative Emotionen unterbrechen wir einfach, wir schätzen nur den Sonnenschein.
Wir kennen uns hier aus, haben ein angeborenes Rhythmusgefühl.
Provokante Worte dürfen nicht nur schön sein, Stärke zeigen ist die Antwort.

Wenn wir unglücklich sind, schwitzen wir einfach, Interaktion und Ermutigung werden zur Gewohnheit.
Der erste Eindruck, den wir machen: Wir sind voller Selbstvertrauen.

Sing laut, wir wiegen uns im Rhythmus.
Komm schnell mit, hebt die Hände und klatscht zusammen.
Es stellt sich heraus, Melodien sind ansteckend.
Sing laut, wir wiegen uns im Rhythmus.
Komm schnell mit, das Ziel liegt direkt vor uns.
Stolz darauf, einander zu kennen, wir schwitzen aus vollem Herzen.

Sing laut, wir wiegen uns im Rhythmus.
Komm schnell mit, hebt die Hände und klatscht zusammen.
Es stellt sich heraus, Melodien sind ansteckend.
Sing laut, wir wiegen uns im Rhythmus.
Komm schnell mit, das Ziel liegt direkt vor uns.
Stolz darauf, einander zu kennen, wir schwitzen aus vollem Herzen.