Текст и перевод песни 容祖兒 - 飆汗

飆汗

光 在加溫沮喪
我渾身發燙 腳緊貼地板
Jump Up 快跟上 Everybody Fun
我就這個模樣 山不轉路轉 快樂從不拐彎

耍狠不能耍一半 不能臨陣卻腿軟
你們全部都給我排排站 看我怎麼撂倒那對方
站在舞池正中央 自信沒有那麼難
對的事情不用太過抽象 不妨理直氣壯的勇敢

我們不開心就流汗 互動鼓勵變習慣
給人第一印象 我們自信滿滿

大聲唱 我們隨節奏搖晃
快跟上 舉起手一起鼓掌
原來旋律會感染
大聲唱 我們隨節奏搖晃
快跟上 那目標就在前方
驕傲認識著對方 痛快流著汗

傷 被釘在牆上
你怎麼偽裝 挫折無法動彈
Jump Up 快跟上 Everybody Fun
軋舞到天亮 比芥末還嗆 我們一起飆汗

堅持同一種主張 開心同一個方向
負面情緒就把它中斷 我們只對陽光去欣賞
我們很了這狀況 天生絕對的音感
挑釁的話不能只是漂亮 拿出實力就是給答案

我們不開心就流汗 互動鼓勵變習慣
給人第一印象 我們自信滿滿

大聲唱 我們隨節奏搖晃
快跟上 舉起手一起鼓掌
原來旋律會感染
大聲唱 我們隨節奏搖晃
快跟上 那目標就在前方
驕傲認識著對方 痛快流著汗

大聲唱 我們隨節奏搖晃
快跟上 舉起手一起鼓掌
原來旋律會感染
大聲唱 我們隨節奏搖晃
快跟上 那目標就在前方
驕傲認識著對方 痛快流著汗

Пот льётся рекой

Свет усиливает тоску,
Всё тело горит, ноги прилипли к полу.
Вставай! Скорее, все вместе! Веселимся!
Вот такая я, гора не идёт к Магомету – пусть будет по-моему, счастье найдёт дорогу.

Если уж дерзить, то до конца, не отступать в последний момент.
Все вы становитесь в ряд и смотрите, как я уложу противника на лопатки.
Стою в центре танцпола, уверенность – это не так сложно.
Правильные вещи не должны быть абстрактными, будь смелой и откровенной.

Если нам грустно, мы потеем, взаимная поддержка становится привычкой.
Первое впечатление о нас – мы полны уверенности.

Пой громче, мы качаемся в ритм.
Догоняй, поднимай руки и хлопай вместе с нами.
Оказывается, мелодия заразительна.
Пой громче, мы качаемся в ритм.
Догоняй, цель уже впереди.
Гордимся знакомством друг с другом, с наслаждением обливаясь потом.

Боль словно прибита к стене,
Как ты притворяешься? Неудачи парализуют.
Вставай! Скорее, все вместе! Веселимся!
Танцуем до рассвета, острее васаби, вместе потеем.

Придерживаемся одной точки зрения, движемся в одном направлении.
Прерываем негативные эмоции, любуемся только солнцем.
Мы знаем, что происходит, у нас врожденное чувство ритма.
Провокационные слова не должны быть просто красивыми, нужно показывать результат.

Если нам грустно, мы потеем, взаимная поддержка становится привычкой.
Первое впечатление о нас – мы полны уверенности.

Пой громче, мы качаемся в ритм.
Догоняй, поднимай руки и хлопай вместе с нами.
Оказывается, мелодия заразительна.
Пой громче, мы качаемся в ритм.
Догоняй, цель уже впереди.
Гордимся знакомством друг с другом, с наслаждением обливаясь потом.

Пой громче, мы качаемся в ритм.
Догоняй, поднимай руки и хлопай вместе с нами.
Оказывается, мелодия заразительна.
Пой громче, мы качаемся в ритм.
Догоняй, цель уже впереди.
Гордимся знакомством друг с другом, с наслаждением обливаясь потом.