What's Up - 容祖兒 перевод на немецкий

What's Up

遇上甚麼關於愛情都可當話題
若有熱戀選舉我要直接入圍
陪你每天煲粥我們當然有問題
談情熱線自然沒力量放低

Da di da di da 激素怎麼忍
場面壯觀得很 男生拖緊女生
盡快起行 我不要太高深
甜品我飲一飲當散心

Da di da di da 等都不敢等
難保我忍一忍 情感都減了分
未愛我感人 也愛我天真
在這幼稚園為何認真

Whassup Whassup 飛一飛吻當獎品
當你 靈感一到就來做做愛人
What's up 我要你 戀愛彷似爽身粉
不過 如果呼吸困難別要戀上癮

就算未知怎麼我們一起眼眉調
絕對懂得青春世界就似發條
還有甚麼比一個人燒烤更無聊
難道未變情人就自動退燒

Da di da di da 激素怎麼忍
場面壯觀得很 男生拖緊女生
盡快起行 我不要太高深
甜品我飲一飲當散心

Da di da di da 等都不敢等
難保我忍一忍 情感都減了分
未愛我感人 也愛我天真
在這幼稚園為何認真

Whassup Whassup 飛一飛吻當獎品
當你 靈感一到就來做做愛人
What's up 我要你 戀愛彷似爽身粉
不過 如果呼吸困難別要戀上癮

Whassup Whassup 飛一飛吻當獎品
當你 靈感一到就來做做愛人
What's up 我要你 戀愛彷似爽身粉
不過 如果呼吸困難別要戀上癮

Was geht

Alles, was mit Liebe zu tun hat, kann zum Thema werden
Gäbe es eine Wahl für Verliebte, wäre ich direkt dabei
Jeden Tag stundenlang mit dir quatschen – klar haben wir ein Problem
Bei unseren Gesprächen kann ich den Hörer nicht weglegen

Da di da di da Wie soll man die Hormone zurückhalten?
Die Szene ist prächtig, Jungs halten Mädchen fest
Lass uns schnell loslegen, ich will es nicht zu tiefgründig
Ein Dessert gönn' ich mir zur Ablenkung

Da di da di da Ich trau mich nicht mal zu warten
Wer weiß, ob Warten die Zuneigung nicht schmälert
Lieb mich, wenn nicht rührend, dann doch für meine Unschuld
Warum in diesem Kindergarten ernst sein?

Was geht, was geht, ein Luftkuss als Belohnung
Wenn dich die Inspiration packt, komm und spiel den Liebhaber
Was geht, ich will, dass Liebe wie Körperpuder ist
Aber wenn es dir den Atem raubt, werd nicht süchtig danach

Auch wenn unklar ist, wie wir uns Blicke zuwerfen
Ich versteh genau: Die Welt der Jugend ist wie aufgezogen
Was ist langweiliger, als allein zu grillen?
Fällt das Fieber etwa, wenn wir kein Paar werden?

Da di da di da Wie soll man die Hormone zurückhalten?
Die Szene ist prächtig, Jungs halten Mädchen fest
Lass uns schnell loslegen, ich will es nicht zu tiefgründig
Ein Dessert gönn' ich mir zur Ablenkung

Da di da di da Ich trau mich nicht mal zu warten
Wer weiß, ob Warten die Zuneigung nicht schmälert
Lieb mich, wenn nicht rührend, dann doch für meine Unschuld
Warum in diesem Kindergarten ernst sein?

Was geht, was geht, ein Luftkuss als Belohnung
Wenn dich die Inspiration packt, komm und spiel den Liebhaber
Was geht, ich will, dass Liebe wie Körperpuder ist
Aber wenn es dir den Atem raubt, werd nicht süchtig danach

Was geht, was geht, ein Luftkuss als Belohnung
Wenn dich die Inspiration packt, komm und spiel den Liebhaber
Was geht, ich will, dass Liebe wie Körperpuder ist
Aber wenn es dir den Atem raubt, werd nicht süchtig danach