你是我堅強的唯一理由 - 容祖兒 перевод на французский

你是我堅強的唯一理由

為何我決心不哭泣
原來得一個絕對理由
而其他的 不求擁有
留住你 留下你便夠

能容我去捉緊的衣袖
情人雙手抹掉我哀愁
我只知必須要緊守 完全想通透
流淚已停頓了 不須顫抖

而唯一愛著我的 而唯一愛護我的
而唯一個令我好好的努力 感激
而唯一 項奇蹟 而唯一美麗記憶
是世間裡我們的相識

能容我去捉緊的衣袖
情人雙手抹掉我哀愁
我只知必須要緊守 完全想通透
流淚已停頓了 不須顫抖

而唯一愛著我的 而唯一愛護我的
而唯一個令我好好的努力 感激
而唯一 項奇蹟 而唯一美麗記憶
是世間裡我們的相識

而唯一愛著我的 而唯一愛護我的
而唯一個令我好好的努力 感激
而唯一 項奇蹟 而唯一美麗記憶
是世間裡我們的相識

Tu es la seule raison de ma force

Pourquoi ai-je décidé de ne pas pleurer ?
Parce que j'ai une raison absolue.
Je n'aspire pas à autre chose.
Te garder, te garder près de moi, c'est tout ce qui compte.

Tes bras que je peux serrer fort.
Tes mains d'amoureux qui effacent ma tristesse.
Je sais que je dois m'accrocher, tout a du sens.
Mes larmes se sont tues, je n'ai plus besoin de trembler.

Tu es le seul à m'aimer, le seul à me protéger.
Tu es le seul à me donner la force de me battre, je suis reconnaissante.
Tu es le seul miracle, le seul souvenir précieux.
Notre rencontre, c'est un miracle sur Terre.

Tes bras que je peux serrer fort.
Tes mains d'amoureux qui effacent ma tristesse.
Je sais que je dois m'accrocher, tout a du sens.
Mes larmes se sont tues, je n'ai plus besoin de trembler.

Tu es le seul à m'aimer, le seul à me protéger.
Tu es le seul à me donner la force de me battre, je suis reconnaissante.
Tu es le seul miracle, le seul souvenir précieux.
Notre rencontre, c'est un miracle sur Terre.

Tu es le seul à m'aimer, le seul à me protéger.
Tu es le seul à me donner la force de me battre, je suis reconnaissante.
Tu es le seul miracle, le seul souvenir précieux.
Notre rencontre, c'est un miracle sur Terre.