容祖兒 - 你說得對 - перевод текста песни на немецкий

你說得對 - 容祖兒перевод на немецкий




你說得對
Du hast recht
你説得對 問誰
Du hast recht, hm, ah, hm, wen fragst du?
睇笑戲都愛單身去 問誰
Ich sehe Komödien gerne allein, wen fragst du?
愛無聊獨行尖沙咀
Ich liebe es, ziellos allein durch Tsim Sha Tsui zu gehen.
沿路常碰着少艾 看着對象喝着汽水
Unterwegs treffe ich oft junge Leute, die ihre Partner ansehen und Limonade trinken.
你説得對 但誰
Du hast recht, oh, ah, ha, aber wer?
跟我最登對 深深愛我是誰
Wer passt am besten zu mir? Wer liebt mich zutiefst?
要常常是望穿秋水
Muss ich immer sehnsüchtig warten?
如問題你未證實你未確實 你別要追
Wenn du dir bei der Sache nicht sicher bist, dann verfolge mich nicht.
我太寶貴 所以望先生先想徹底
Ich bin zu wertvoll, also erwarte ich, dass Sie, mein Herr, erst gründlich nachdenken.
是否可擔當Mr. Right
Ob Sie der Rolle des Mr. Right gewachsen sind.
愛就是一切 要最好一位
Liebe ist alles, ich will den Besten.
如若欠缺份量別留低
Wenn Ihnen das Format fehlt, bleiben Sie nicht hier.
免你失禮
Damit Sie sich nicht blamieren.
你説得對 但誰
Du hast recht, oh, ah, ha, aber wer?
想愛我都要講根據 現時
Wer mich lieben will, braucht einen Grund. Derzeit
恕無男士能親親咀
verzeihen Sie, aber es gibt keinen Mann, den ich küssen könnte.
而問題我未掛念我沒愛念 我就要推
Und da ich niemanden vermisse, keine Liebe empfinde, muss ich ablehnen.
我太寶貴 所以望先生先想徹底
Ich bin zu wertvoll, also erwarte ich, dass Sie, mein Herr, erst gründlich nachdenken.
是否可擔當Mr. Right
Ob Sie der Rolle des Mr. Right gewachsen sind.
愛就是一切 要最好一位
Liebe ist alles, ich will den Besten.
如若欠缺份量別留低
Wenn Ihnen das Format fehlt, bleiben Sie nicht hier.
免你失禮
Damit Sie sich nicht blamieren.
我太寶貴 所以望先生先想徹底
Ich bin zu wertvoll, also erwarte ich, dass Sie, mein Herr, erst gründlich nachdenken.
是否可擔當Mr. Right
Ob Sie der Rolle des Mr. Right gewachsen sind.
愛就是一切 要最好一位
Liebe ist alles, ich will den Besten.
如若欠缺份量別留低
Wenn Ihnen das Format fehlt, bleiben Sie nicht hier.
我太寶貴 所以望先生先想徹底
Ich bin zu wertvoll, also erwarte ich, dass Sie, mein Herr, erst gründlich nachdenken.
是否可擔當Mr. Right
Ob Sie der Rolle des Mr. Right gewachsen sind.
愛就是一切 要最好一位
Liebe ist alles, ich will den Besten.
如若你有份量就留低
Wenn Sie das Format haben, dann bleiben Sie.
愛我一世
Lieben Sie mich ein Leben lang.





Авторы: Erica Li, Camilla Larsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.