Текст и перевод песни 容祖兒 - 你說得對
你説得對
嗯
啊
嗯
問誰
You're
right,
hmm,
ah,
hmm,
who
are
you
asking?
睇笑戲都愛單身去
問誰
I
like
to
watch
a
comedy
by
myself,
who
are
you
asking?
愛無聊獨行尖沙咀
I
like
to
wander
around
Tsim
Sha
Tsui
by
myself,
沿路常碰着少艾
看着對象喝着汽水
I
often
run
into
young
girls
along
the
way,
watching
them
drink
soda
with
their
dates,
你説得對
嗚
啊
哈
但誰
You're
right,
umm,
aha,
but
who?
跟我最登對
深深愛我是誰
Who
matches
me
the
most,
who
loves
me
deeply?
要常常是望穿秋水
Will
stare
out
the
window
looking
for
you?
如問題你未證實你未確實
你別要追
If
you
haven't
proven
or
confirmed
this
question,
don't
chase
me,
我太寶貴
所以望先生先想徹底
I'm
too
precious,
so
I
hope
you
think
thoroughly
是否可擔當Mr.
Right
If
you
can
be
Mr.
Right,
愛就是一切
要最好一位
Love
is
everything,
I
want
the
best,
如若欠缺份量別留低
If
your
weight
is
lacking,
don't
stay,
免你失禮
To
save
yourself
from
embarrassment,
你説得對
嗚
啊
哈
但誰
You're
right,
umm,
aha,
but
who?
想愛我都要講根據
現時
If
you
want
to
love
me,
you
have
to
give
me
a
reason,
at
the
moment,
恕無男士能親親咀
I'm
sorry,
no
man
can
kiss
me,
而問題我未掛念我沒愛念
我就要推
And
I
don't
miss
this
question,
I
don't
cherish
it,
I
have
to
refuse,
我太寶貴
所以望先生先想徹底
I'm
too
precious,
so
I
hope
you
think
thoroughly
是否可擔當Mr.
Right
If
you
can
be
Mr.
Right,
愛就是一切
要最好一位
Love
is
everything,
I
want
the
best,
如若欠缺份量別留低
If
your
weight
is
lacking,
don't
stay,
免你失禮
To
save
yourself
from
embarrassment,
我太寶貴
所以望先生先想徹底
I'm
too
precious,
so
I
hope
you
think
thoroughly
是否可擔當Mr.
Right
If
you
can
be
Mr.
Right,
愛就是一切
要最好一位
Love
is
everything,
I
want
the
best,
如若欠缺份量別留低
If
your
weight
is
lacking,
don't
stay,
我太寶貴
所以望先生先想徹底
I'm
too
precious,
so
I
hope
you
think
thoroughly
是否可擔當Mr.
Right
If
you
can
be
Mr.
Right,
愛就是一切
要最好一位
Love
is
everything,
I
want
the
best,
如若你有份量就留低
If
you
have
the
weight,
stay,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erica Li, Camilla Larsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.