容祖兒 - 如果睡袍太少布 - перевод текста песни на немецкий

如果睡袍太少布 - 容祖兒перевод на немецкий




如果睡袍太少布
Wenn der Schlafanzug zu wenig Stoff hat
如果件睡袍少的布
Wenn der Schlafanzug wenig Stoff hat
你看到了恐怕会小命难保
Wenn du das siehst, wirst du es wohl kaum überleben
如果件睡袍少的布 Oh no
Wenn der Schlafanzug wenig Stoff hat Oh no
揣摩不到的分数
Ein Ergebnis, das nicht zu erraten ist
等你的拥抱
Warte auf deine Umarmung
你眼睛不时流向理想
Deine Augen schweifen immer wieder zu deinen Zielen
所以无心这方向凝望
Deshalb hast du kein Interesse, hierher zu schauen
还在玩弄桌上那电子手帐Oh no
Spielst immer noch mit dem elektronischen Notizbuch auf dem Tisch Oh no
你脑袋可曾忘记中奖
Ist dir entfallen, was für ein Glück du hast?
给我来照顾你的各样
Lass mich für dich sorgen
就放松不要上网
Entspann dich einfach, geh nicht online
来放肆地妄想
Lass deinen Fantasien freien Lauf
我这身轻柔微软雪纺(雪纺)
Mein leichter, weicher Chiffon (Chiffon)
等你重温的可爱模样
Wartet darauf, dass du mein süßes Aussehen wieder bewunderst
难道未及那闷透视窗色相(这色相)
Ist das etwa nicht so gut wie der langweilige Anblick des Bildschirms (dieser Anblick)?
热烫的激情还未拍掌
Die heiße Leidenschaft ist noch nicht entfacht
转过头你却觉得抱恙
Du drehst dich um und fühlst dich plötzlich unwohl
在瞬间感觉缺氧
Im nächsten Moment fühlst du Atemnot
喝掉两罐汤然后熟睡了一场 Hu
Trinkst zwei Schalen Suppe und schläfst dann tief ein Hu
隔靴搔痒
Wie das Kratzen durch den Stiefel
我这身轻柔微软雪纺(雪纺)
Mein leichter, weicher Chiffon (Chiffon)
等你重温的可爱模样
Wartet darauf, dass du mein süßes Aussehen wieder bewunderst
难道未及那闷透视窗色相(这色相)
Ist das etwa nicht so gut wie der langweilige Anblick des Bildschirms (dieser Anblick)?
热烫的激情还未拍掌
Die heiße Leidenschaft ist noch nicht entfacht
转过头你却觉得抱恙
Du drehst dich um und fühlst dich plötzlich unwohl
在瞬间感觉缺氧
Im nächsten Moment fühlst du Atemnot
喝掉两罐汤然后睡在客房
Trinkst zwei Schalen Suppe und schläfst dann im Gästezimmer
你没有半点心抱住我爱一阵
Du hast nicht die geringste Lust, mich zu umarmen und eine Weile zu lieben
十秒钟抛弃事业
Deine Arbeit für zehn Sekunden aufzugeben
陪爱人散心(电玩抢走恋人)
Um deine Liebste aufzumuntern (Videospiele rauben den Liebhaber)
热吻只得到牺牲(仍愿为情人装饰我肉身)
Ein heißer Kuss ist nur vergebens (Bin immer noch bereit, meinen Körper für meinen Liebhaber zu schmücken)
我就算不够销魂
Auch wenn ich nicht betörend genug bin
得你送赠眼尾亦开心
Ein Blick von dir aus dem Augenwinkel würde mich schon glücklich machen
如果件睡袍少的布
Wenn der Schlafanzug wenig Stoff hat
你看到会否说句这样还好
Würdest du sagen, dass es so in Ordnung ist, wenn du es siehst?
如果件睡袍少啲布
Wenn der Schlafanzug etwas weniger Stoff hätte
很想得到的拥抱
Die Umarmung, nach der ich mich so sehne
你是否知道
Weißt du das überhaupt?
如果件睡袍少的布
Wenn der Schlafanzug wenig Stoff hat





Авторы: Zhi Yuan Huang, Zhong Kai Huang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.