Текст и перевод песни 容祖兒 - 如果睡袍太少布

如果睡袍太少布

如果件睡袍少的布
你看到了恐怕会小命难保
如果件睡袍少的布 Oh no
揣摩不到的分数
等你的拥抱

你眼睛不时流向理想
所以无心这方向凝望
还在玩弄桌上那电子手帐Oh no
你脑袋可曾忘记中奖
给我来照顾你的各样
就放松不要上网
来放肆地妄想

我这身轻柔微软雪纺(雪纺)
等你重温的可爱模样
难道未及那闷透视窗色相(这色相)
热烫的激情还未拍掌
转过头你却觉得抱恙
在瞬间感觉缺氧
喝掉两罐汤然后熟睡了一场 Hu
隔靴搔痒

我这身轻柔微软雪纺(雪纺)
等你重温的可爱模样
难道未及那闷透视窗色相(这色相)
热烫的激情还未拍掌
转过头你却觉得抱恙
在瞬间感觉缺氧
喝掉两罐汤然后睡在客房

你没有半点心抱住我爱一阵
十秒钟抛弃事业
陪爱人散心(电玩抢走恋人)
热吻只得到牺牲(仍愿为情人装饰我肉身)
我就算不够销魂
得你送赠眼尾亦开心

如果件睡袍少的布
你看到会否说句这样还好
如果件睡袍少啲布
很想得到的拥抱
你是否知道
如果件睡袍少的布

Si la robe de chambre est trop courte

Si la robe de chambre est trop courte
Tu verrais ça, tu risquerais de perdre la vie
Si la robe de chambre est trop courte Oh non
Impossible de deviner le score
J'attends tes bras

Tes yeux se tournent sans cesse vers l'idéal
Tu n'as donc pas le cœur à regarder dans cette direction
Tu joues encore avec ce carnet électronique sur la table Oh non
Ton cerveau a-t-il oublié le gros lot?
Laisse-moi prendre soin de tout ce qui te concerne
Détente-toi, ne va pas sur internet
Laisse-toi aller à des rêves fous

Cette robe légère, souple, en mousseline (mousseline)
Attend que tu reviennes à ton charmant visage
N'est-ce pas inférieur à cette vue transparente et étouffante (cette vue)
La passion brûlante n'a pas encore applaudi
Tu te retournes, mais tu te sens malade
Tu te sens soudainement à court d'air
Tu as bu deux canettes de soupe et tu as dormi d'un sommeil profond Hu
C'est comme gratter une démangeaison avec une botte

Cette robe légère, souple, en mousseline (mousseline)
Attend que tu reviennes à ton charmant visage
N'est-ce pas inférieur à cette vue transparente et étouffante (cette vue)
La passion brûlante n'a pas encore applaudi
Tu te retournes, mais tu te sens malade
Tu te sens soudainement à court d'air
Tu as bu deux canettes de soupe et tu as dormi dans la chambre d'amis

Tu n'as pas un peu de cœur pour me serrer dans tes bras et m'aimer un peu
Dix secondes pour abandonner ton travail
Accompagne ton amoureuse pour se détendre (les jeux vidéo volent ta bien-aimée)
Un baiser passionné n'obtient que des sacrifices (je suis toujours prête à embellir mon corps pour mon amoureux)
Même si je ne suis pas assez envoûtante
Tu me donnes un sourire au coin des yeux, je suis heureuse

Si la robe de chambre est trop courte
Tu verrais ça, tu dirais peut-être que c'est bien comme ça
Si la robe de chambre est trop courte
Je veux tellement être dans tes bras
Le sais-tu?
Si la robe de chambre est trop courte