Текст и перевод песни 容祖兒 - 幾段情歌

幾段情歌

怀念往日几段情歌
当初她轻轻地哼过
多少次梦中记起她
心中低唱这歌
强烈爱念好象炉火
轻轻暖着渐冷心窝
当初快乐美丽回忆
真太多
情人象是梦中花朵
难为我结真的爱果
情人象在夜空消失
曾觅遍每一个星座
平静水面轻泛微波
心底爱跟清风漂过
只一刹又回复当初
深印在我的心窝
情人象是梦中花朵
难为我结真的爱果
情人象在夜空消失
曾觅遍每一个星座
平静水面轻泛微波
心底爱跟清风漂过
只一刹又回复当初
深印在我的心窝

Несколько любовных песен

Вспоминаю несколько прежних любовных песен,
Которые ты когда-то тихонько напевал.
Сколько раз во сне я вспоминала тебя,
Тихо напевая эту песню в своем сердце.
Сильная любовь, словно огонь в печи,
Нежно согревает мое постепенно остывающее сердце.
Счастливые и прекрасные воспоминания о прошлом,
Их так много.
Возлюбленный, словно цветок во сне,
Трудно мне взрастить настоящий плод любви.
Возлюбленный, словно исчезающий в ночном небе,
Я искала тебя в каждом созвездии.
Спокойная гладь воды слегка рябит,
Любовь в моем сердце проносится, словно легкий ветерок.
Всего лишь мгновение, и я снова возвращаюсь к началу,
Глубоко запечатленному в моем сердце.
Возлюбленный, словно цветок во сне,
Трудно мне взрастить настоящий плод любви.
Возлюбленный, словно исчезающий в ночном небе,
Я искала тебя в каждом созвездии.
Спокойная гладь воды слегка рябит,
Любовь в моем сердце проносится, словно легкий ветерок.
Всего лишь мгновение, и я снова возвращаюсь к началу,
Глубоко запечатленному в моем сердце.