心甘命抵 (Live) - 容祖兒 перевод на немецкий

心甘命抵 (Live)

還未看到木村 離別當初的隊員
如你我這就算 風光真的太短
還未說到木村 何日變節再熱戀
與你一起給他算算 也許可扼多幾天寒暄

你最初答應過我什麼 我最終錯過了什麼
不見得 曾討好過我 起碼也要憎恨我
你至少怪責我什麼 才清楚你當我什麼
紀念留到夠多 才能甘心將錯就錯
眼淚還有很多 何必要急於背叛我

還沒有去受洗 尋覓天主的安慰
而你已想越軌 竟不顧我垂危
還沒法愛下位 還未愛到你自毀
試過牽手參觀葬禮 縱使分手都心甘命抵

你最初答應過我什麼 我最終錯過了什麼
不見得 曾討好過我 起碼也要憎恨我
你至少怪責我什麼 才清楚你當我什麼
紀念留到夠多 才能甘心將錯就錯
眼淚還有很多 何必要急於背叛我
還未愛到我變心 也未吻到我消沉
何不等等 愛到恨都不能恨 難道我會甘心

你這麼快要撤退幹什麼 我最多再要半秒怕什麼
不要緊乘機鞭撻我 等我去承認坎坷
我不知你貢獻過我什麼 而天知道我欠了你什麼
結局還有很多 為何只得這個後果
劫難還有很多 何必太心急去害我

Gerne mein Schicksal tragend (Live)

Noch habe ich Kimura nicht gesehen, wie er sich von seinen ursprünglichen Kameraden trennt.
Wenn es das für uns war, dann war die schöne Zeit wirklich zu kurz.
Noch haben wir nicht darüber gesprochen, wann Kimura Verrat üben und sich wieder leidenschaftlich verlieben wird.
Mit dir zusammen darüber zu spekulieren, könnte uns vielleicht noch ein paar Tage Smalltalk verschaffen.

Was hast du mir anfangs versprochen? Was habe ich am Ende verpasst?
Es scheint nicht, als hättest du mir je gefallen wollen, zumindest solltest du mich hassen.
Was wirfst du mir zumindest vor? Erst dann weiß ich, was ich dir bedeute.
Erst wenn genug Andenken bleiben, kann ich bereitwillig den Fehler hinnehmen.
Es gibt noch so viele Tränen, warum eilst du so, mich zu verraten?

Noch bin ich nicht getauft worden, um den Trost Gottes zu suchen,
Und du willst schon untreu werden, missachtest, dass ich im Sterben liege.
Noch kann ich den Nächsten nicht lieben, noch habe ich dich nicht bis zur Selbstzerstörung geliebt.
Wir haben versucht, Händchen haltend eine Beerdigung zu besuchen, selbst wenn wir uns trennen, werde ich es bereitwillig hinnehmen.

Was hast du mir anfangs versprochen? Was habe ich am Ende verpasst?
Es scheint nicht, als hättest du mir je gefallen wollen, zumindest solltest du mich hassen.
Was wirfst du mir zumindest vor? Erst dann weiß ich, was ich dir bedeute.
Erst wenn genug Andenken bleiben, kann ich bereitwillig den Fehler hinnehmen.
Es gibt noch so viele Tränen, warum eilst du so, mich zu verraten?
Noch habe ich meine Meinung nicht geändert, noch habe ich dich nicht bis zur Verzweiflung geküsst.
Warum nicht warten, bis die Liebe so stark ist, dass selbst Hass unmöglich wird? Sollte ich mich damit zufriedengeben?

Warum ziehst du dich so schnell zurück? Was fürchte ich höchstens noch eine halbe Sekunde?
Macht nichts, nutze die Gelegenheit, mich zu geißeln, warte, bis ich mein Elend eingestehe.
Ich weiß nicht, was du mir je gegeben hast, und Gott weiß, was ich dir schulde.
Es gibt noch so viele Ausgänge, warum nur dieses eine Ergebnis?
Es gibt noch so viele Katastrophen, warum eilst du so, mir zu schaden?