情歌的情歌 - 容祖兒 перевод на немецкий

情歌的情歌

情歌的情歌

如果爱是一阙歌
美丽吗
其实看歌者怎唱
何解最近的爱歌
题目却
全部亦有关哀伤
我怕你那本末已倒置
记住沉沦时
忘掉了庆幸时
寻觅情爱的奥意
情歌每日播却在唱错
它的意思
爱并非要来临叫你感慨
是爱令这个平凡世界精彩
不要尽信苦恼皆因爱
它使生活带著期待
你未找到谁人你最深爱
但你亦不要时时故作悲哀
即使有谈过不堪的恋爱
会爱
每个人脸上
先有光彩
如果将心扉揭开
难道你
曾为了失恋相爱
可笑世上人爱嗟怨
甜蜜却
忘掉用爱歌装载
你看看世间上各种爱
种下时人们原为带快乐
原路难免出意外
何必马上说再没有爱
抽身退开
爱并非要来临叫你感慨
是爱令这个平凡世界精彩
不要尽信苦恼皆因爱
它使生活带著期待
你未找到谁人你最深爱
但你亦不要时时故作悲哀
即使有谈过不堪的恋爱
会爱
每个人脸上
先有光彩

爱并非要来临叫你感慨
是爱令这个平凡世界精彩
不要尽信苦恼皆因爱
它使生活带著期待
你未找到谁人你最深爱
但你亦不要时时故作悲哀
想想有时你笑做人爱
只因当日发现
亦曾被爱善待

Das Liebeslied der Liebeslieder

Das Liebeslied der Liebeslieder

Wenn Liebe ein Lied ist
Ist es schön?
Eigentlich hängt es davon ab, wie der Interpret es singt
Warum handeln die neuesten Liebeslieder
jedoch in ihren Titeln
alle von Traurigkeit?
Ich fürchte, du hast Ursache und Wirkung vertauscht
Erinnerst dich an die Zeiten des Niedergangs
Vergisst die Zeiten des Glücks
Suchst nach dem Geheimnis der Liebe
Liebeslieder werden täglich gespielt, singen aber falsch
ihre Bedeutung
Liebe kommt nicht, um dich seufzen zu lassen
Es ist die Liebe, die diese gewöhnliche Welt wunderbar macht
Glaube nicht einfach, dass aller Kummer von der Liebe kommt
Sie erfüllt das Leben mit Erwartung
Du hast noch nicht gefunden, wen du am tiefsten liebst
Aber du solltest auch nicht ständig Traurigkeit vortäuschen
Auch wenn du unerträgliche Lieben erlebt hast
Wer lieben kann
dessen Gesicht
strahlt zuerst
Wenn du dein Herz öffnest
Hast du etwa
geliebt, nur um Liebeskummer zu erleben?
Es ist lächerlich, wie Menschen auf der Welt klagen
aber die Süße
vergessen, in Liebesliedern festzuhalten
Schau dir die verschiedenen Arten der Liebe in der Welt an
Ursprünglich säten die Menschen sie, um Freude zu bringen
Auf dem Weg sind Unfälle unvermeidlich
Warum sofort sagen, es gäbe keine Liebe mehr
und sich zurückziehen?
Liebe kommt nicht, um dich seufzen zu lassen
Es ist die Liebe, die diese gewöhnliche Welt wunderbar macht
Glaube nicht einfach, dass aller Kummer von der Liebe kommt
Sie erfüllt das Leben mit Erwartung
Du hast noch nicht gefunden, wen du am tiefsten liebst
Aber du solltest auch nicht ständig Traurigkeit vortäuschen
Auch wenn du unerträgliche Lieben erlebt hast
Wer lieben kann
dessen Gesicht
strahlt zuerst

Liebe kommt nicht, um dich seufzen zu lassen
Es ist die Liebe, die diese gewöhnliche Welt wunderbar macht
Glaube nicht einfach, dass aller Kummer von der Liebe kommt
Sie erfüllt das Leben mit Erwartung
Du hast noch nicht gefunden, wen du am tiefsten liebst
Aber du solltest auch nicht ständig Traurigkeit vortäuschen
Denk daran, wie du manchmal lachst, weil du liebst
Nur weil du an jenem Tag entdeckt hast
dass auch du einst liebevoll behandelt wurdest